1
00:01:01,030 --> 00:01:05,900
أموالك في الخزانة.

2
00:01:09,861 --> 00:01:11,420
شكرا عزيزتي.

3
00:01:27,941 --> 00:01:32,378
لديك رقم هاتفي في حالة
تشعر بذلك مرة أخرى. مرحبا روكو.

4
00:01:45,581 --> 00:01:48,539
هذا الرقم غير قابل للوصول.

5
00:02:49,461 --> 00:02:51,930
الحياة تستمر

6
00:04:38,661 --> 00:04:40,015
دوناتو.

7
00:04:56,981 --> 00:04:58,335
هل يمكنني الدخول؟

8
00:05:08,781 --> 00:05:10,738
يا إلاهي.

9
00:05:27,941 --> 00:05:31,059
لوبا، لدي الرعشات.

10
00:05:32,541 --> 00:05:34,817
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. إيتالو؟

11
00:05:37,301 --> 00:05:38,939
سكيبيوني؟

12
00:05:53,981 --> 00:05:55,335
شباب؟

13
00:05:57,421 --> 00:05:59,537
هل هناك شخص هنا؟

14
00:06:18,901 --> 00:06:22,053
هل هناك وباء أم ماذا؟
أين الجميع؟

15
00:06:22,221 --> 00:06:26,818
Scipioni مجاني، وكان D'Intino موجودًا
النوبة الليلية، وديروتا في المخبز.

16
00:06:26,981 --> 00:06:31,771
ما الأمر معك؟ تبدو شاحبًا جدًا.
- المستوى 10، في أولومونت.

17
00:06:31,941 --> 00:06:35,980
ليس ذكيا جدا. هل أنت قادم؟

18
00:06:36,141 --> 00:06:40,612
نعم هو على ارتفاع 1600 متر.
فوق 800، لم تعد جريمة قتل.

19
00:06:40,781 --> 00:06:44,615
اعذرني؟
- مقال جديد في كود روكو.

20
00:06:44,781 --> 00:06:48,695
ربما هو الموت الطبيعي.
- لماذا بالطبع؟

21
00:06:48,861 --> 00:06:51,774
الرهان على 10000 يورو
أنه قتل؟

22
00:06:51,941 --> 00:06:57,254
حسنًا، أنا مشترك.
- توقف، ليس لديك سنت.

23
00:06:57,421 --> 00:07:03,019
من تم العثور عليه؟
- دوناتو بروشيريل، في السبعينيات من عمره.

24
00:07:03,181 --> 00:07:05,732
أنا لن أذهب. لا أستطيع
هل ترى أنني مصاب بالحمى؟

25
00:07:05,757 --> 00:07:06,757
مرة أخرى؟

26
00:07:06,782 --> 00:07:11,576
مرة أخرى نعم، هل هذا غير مسموح به؟ أسناني
الثرثرة، هل يمكنك رؤية ذلك؟ وأنا أرتجف.

27
00:07:11,741 --> 00:07:14,335
قشعريرة تجري أسفل العمود الفقري بلدي.

28
00:07:17,701 --> 00:07:21,137
هل يجب أن أصاب بالالتهاب الرئوي؟
فقط قل. للموت؟

29
00:07:21,301 --> 00:07:23,690
ثم عليك أن تذهب.
- فقط؟

30
00:07:23,861 --> 00:07:27,650
احصل على بعض الآن. ثم خذ كاسيلا معك.

31
00:07:27,821 --> 00:07:30,859
ولكن قبل أن تقوم بأي شيء..

32
00:07:31,021 --> 00:07:34,855
ماذا عن ذلك الباب؟
قبل أن تأخذ المبادرة..

33
00:07:35,021 --> 00:07:38,776
عليك أن تتصل بي. تمام؟
تلك الرياح متجمدة.

34
00:07:53,221 --> 00:07:57,010
صباح الخير.
- عليك أن تمشي الجزء الأخير.

35
00:07:57,181 --> 00:07:58,979
هل تأتي؟
- لا يمكن أن تمر؟

36
00:07:59,141 --> 00:08:02,054
لا ليس بعد الآن. علينا أن نسير.

37
00:08:17,461 --> 00:08:21,216
لقد كنت أنتظر لساعات.
لقد تحولت إلى جليد.

38
00:08:21,381 --> 00:08:24,976
والمفوض؟
- إنه مريض. لا بد لي من الاتصال به.

39
00:08:25,141 --> 00:08:28,054
هو دائما مريض. أوه نعم.

40
00:08:28,221 --> 00:08:29,857
هل أتيت للنزهة؟

41
00:08:29,881 --> 00:08:32,658
نعم السيارة لا تستطيع ذلك
اذهب إلى أبعد من ذلك. وأنت؟

42
00:08:32,821 --> 00:08:34,573
مستمر. هذا ما قصدته.

43
00:08:37,941 --> 00:08:40,137
ماذا الآن؟
- هذا أنا، إيتالو.

44
00:08:40,301 --> 00:08:43,851
سأضعك على مكبر الصوت.
- بخير. ماذا ترى؟

45
00:08:44,021 --> 00:08:46,934
الكثير من الثلوج.
- والجو بارد.

46
00:08:47,101 --> 00:08:49,741
العوامات.
- شكرا يا رئيس.

47
00:08:49,901 --> 00:08:54,498
مجرد الكراك. إيتالو، ماذا ترى؟
- نحن في قرية مهجورة.

48
00:08:54,661 --> 00:08:57,938
هناك أكواخ جبلية ومنزل حجري.

49
00:08:58,101 --> 00:09:05,101
هل ترى شيئا غريبا؟
- ساعة على السطح وتمثال للسيدة مريم.

50
00:09:05,301 --> 00:09:09,534
نافذتين على أي منهما
الجانب والمدخنة.

51
00:09:09,701 --> 00:09:11,260
هل يدخن؟
- لا.

52
00:09:12,741 --> 00:09:15,779
وأكثر من ذلك؟
- نعم يوجد ..

53
00:09:15,941 --> 00:09:20,651
الخطى تذهب إلى
الدخول والعودة مرة أخرى.

54
00:09:20,821 --> 00:09:25,497
يبدو أنه من نفس الشخص.
ربما المرأة التي عثرت على الجثة.

55
00:09:25,661 --> 00:09:28,858
ما اسم تلك المرأة؟
- مادالينا تروشين.

56
00:09:29,021 --> 00:09:31,854
لقد ذهبت إلى المنزل.
تعيش على بعد ثلاثة كيلومترات.

57
00:09:32,021 --> 00:09:39,021
هل ترى مسارات أخرى في جميع أنحاء المنزل؟
- لا، كان هناك ثلوج جديدة الليلة الماضية.

58
00:09:39,581 --> 00:09:46,135
استمر في المشي، ولكن تأكد من أن ديروتا
وكاسيلا تسير على خطاك.

59
00:09:46,301 --> 00:09:49,931
تناسب أوزة.
- ما هذا، خطوة أوزة؟

60
00:09:51,301 --> 00:09:52,860
اسكت.

61
00:09:53,021 --> 00:09:56,059
تذكر يا أوزة.

62
00:09:59,421 --> 00:10:04,780
المشي ببطء. أقوم بخطوات صغيرة.
- لا تغضب منه.

63
00:10:16,461 --> 00:10:20,898
نحن عند المدخل، في
أمام باب أخضر قديم.

64
00:10:21,061 --> 00:10:25,339
هل يجب أن أدخل؟
- ماذا تنتظر؟ لكن أنت فقط.

65
00:10:32,061 --> 00:10:34,132
هل أنت في؟

66
00:10:34,301 --> 00:10:39,250
أخبرني، ما هي رائحته هناك؟
محترق.

67
00:10:39,421 --> 00:10:41,890
وهناك بعض الدخان.
- والجثة؟

68
00:10:42,061 --> 00:10:46,134
وفقا لتلك المرأة كان في الطابق العلوي.
هل يجب أن أذهب إلى هناك؟

69
00:10:46,301 --> 00:10:49,373
ما رأيك متى
تلك المرأة تقول ذلك؟

70
00:11:03,981 --> 00:11:05,335
ماذا ترى؟

71
00:11:06,741 --> 00:11:10,575
سأعطي كاسيلا ثانية،
لا بد لي من رمي.

72
00:11:11,661 --> 00:11:14,301
يقول عليك أن تدخل.
ثم اذهب.

73
00:11:24,341 --> 00:11:27,333
مع كاسيلا، أنا في.
- ماذا ترى؟

74
00:11:27,501 --> 00:11:33,895
المنزل صغير. مقابل
الباب نافذة، على اليسار الدرج.

75
00:11:34,061 --> 00:11:40,819
تحت النافذة على اليمين هو مثل هذا
موقد حرق الخشب القديم من الحديد الزهر.

76
00:11:40,981 --> 00:11:46,499
وعلى يمينه المطبخ
أو أكثر من ركن الطبخ.

77
00:11:46,661 --> 00:11:49,494
هيا، أنت بخير.
- على الرحب والسعة.

78
00:11:49,661 --> 00:11:56,340
يوجد في وسط الغرفة طاولة بها
كرسيين. هناك حقيبة على واحد منهم.

79
00:11:56,501 --> 00:12:00,779
على الطاولة حزمة
وزجاجة نبيذ مفتوحة.

80
00:12:00,941 --> 00:12:03,296
أي نوع من النبيذ؟
- ساسيكايا.

81
00:12:03,461 --> 00:12:07,250
مكان أنيق للناسك.

82
00:12:07,421 --> 00:12:10,618
فقط اذهب إلى الطابق العلوي.
- أنا سوف.

83
00:12:12,941 --> 00:12:16,571
أنا هنا. الشخص الميت ملقى على الأرض.

84
00:12:17,661 --> 00:12:21,734
جرح في الرأس ودماء
على الأرض، ولكن ليس كثيرا.

85
00:12:21,901 --> 00:12:25,257
ماذا يرتدي؟
- سروال داخلي طويل من الصوف...

86
00:12:25,421 --> 00:12:29,176
وسترة. نوع من مثل البيجامة.
- ماذا ترى أيضًا؟

87
00:12:29,341 --> 00:12:34,461
على أحد الجدران صلاة
كرسي مع مذبح...

88
00:12:34,621 --> 00:12:38,091
بالشموع ومريم والقديسين.
وأيضا التصويت السابق.

89
00:12:38,261 --> 00:12:42,573
هل تعرفهم؟
- نعم. أنت أيضا، والغريب بما فيه الكفاية. يكمل.

90
00:12:42,741 --> 00:12:46,291
إنهم جميلون. قلوب صغيرة.
- هيا.

91
00:12:46,461 --> 00:12:51,695
حسنا، هناك خزانة
مع بابين وسرير واحد.

92
00:12:51,861 --> 00:12:57,095
وعلى العكس من ذلك
الجدار عبارة عن صور مسمر.

93
00:12:57,261 --> 00:13:02,939
هل يجب علي أن أصفهم جميعًا؟
- لا، خذهم معك، حسنًا؟

94
00:13:03,101 --> 00:13:04,455
أنا مرهق.

95
00:13:06,661 --> 00:13:08,732
جيد...

96
00:13:08,901 --> 00:13:14,931
علينا أن نحصل على من المفوض
إلى تروشين. انتظر هنا لFumagalli.

97
00:13:15,101 --> 00:13:18,378
ما رأيك هل هو جريمة قتل؟
- لا فكرة.

98
00:13:18,541 --> 00:13:22,330
من يريد قتل مثل هذا
لقيط الفقراء القديم؟

99
00:13:22,501 --> 00:13:24,060
احتمالية وقوع حادث 50%.

100
00:13:24,221 --> 00:13:29,295
ثم لدينا فرصة 50٪ ل
القدرة على العودة إلى المنزل في وقت مبكر. لا؟

101
00:13:29,461 --> 00:13:31,771
دعنا نذهب.
- مناسب للأوزة.

102
00:13:31,941 --> 00:13:33,659
40 إذن؟

103
00:13:39,141 --> 00:13:40,495
31.3.

104
00:13:46,341 --> 00:13:51,256
هل وجدت الجثة؟
- أحضر له الطعام مرتين في الأسبوع.

105
00:13:51,421 --> 00:13:54,652
لم يقم دوناتو بأي تسوق.
بقي في الداخل.

106
00:13:54,821 --> 00:13:58,043
إلا إذا كان يعمل في
الحديقة في الصيف

107
00:13:58,067 --> 00:14:00,851
أو إزالة الثلوج أو
الخشب المفروم في الشتاء.

108
00:14:01,021 --> 00:14:05,538
أفهم. هل عاش هناك لفترة طويلة؟
- 18 سنة بالفعل.

109
00:14:05,701 --> 00:14:09,171
هل أتى من هنا؟
- نعم، من أولومونت.

110
00:14:09,341 --> 00:14:13,574
هل كان لديه عائلة أو أطفال؟
- لا، كان كاهناً.

111
00:14:13,741 --> 00:14:19,419
وكانت رعيته في أوياس، ولكن 18
منذ سنوات استقال وجاء إلى هنا.

112
00:14:19,581 --> 00:14:23,654
إذن لم يكن لديه أحد؟
- لا، أنا وزوجي فقط.

113
00:14:23,821 --> 00:14:28,019
أين زوجك؟
- هنا. إيزاكو تروتشين، لطيف.

114
00:14:28,181 --> 00:14:32,300
لم أفهمك جيداً.
- هنا. إيزاكو تروتشين، لطيف.

115
00:14:32,461 --> 00:14:39,461
إيزاكو ومادالينا، لماذا
هل تخلى دوناتو عن وعوده؟

116
00:14:39,941 --> 00:14:43,775
لم نناقش ذلك قط
كان دوناتو غامضًا جدًا.

117
00:14:43,941 --> 00:14:47,172
هل رأى الناس من القرية؟
- لا، لقد قلت ذلك بالفعل.

118
00:14:47,341 --> 00:14:53,053
في أي وقت ذهب إلى السرير؟
- لا يتجاوز الساعة التاسعة صباحاً. لقد استيقظ مبكرا.

119
00:14:53,221 --> 00:14:57,499
كاسيلا، هل كان يرتدي بيجامته؟
- نعم كان يرتديها.

120
00:14:57,661 --> 00:15:02,497
ولكن لا بد أنه كان لديه
حادث في المنزل. أم لا؟

121
00:15:02,661 --> 00:15:09,010
لماذا تشك في وقوع حادث؟
- لا أستطيع أن أقول أي شيء عن ذلك.

122
00:15:09,181 --> 00:15:14,813
شكراً جزيلاً.
- الوداع.

123
00:15:24,821 --> 00:15:27,813
شعب غريب.
- حسنا...

124
00:15:46,501 --> 00:15:50,176
ماذا تفعل الآن؟
- أهلاً سيدي. أنا أقود البرد بعيدا.

125
00:15:50,341 --> 00:15:53,459
كيف قبضت عليك الشرطة؟
من السيرك؟

126
00:15:53,621 --> 00:15:55,612
يمكن أن يكون.
- هل شيافوني هناك؟

127
00:15:55,781 --> 00:16:00,218
هذا الوغد في السرير مصاب بالحمى.
- يا له من هراء. والجثة؟

128
00:16:00,381 --> 00:16:03,294
هذا في الطابق العلوي.
- استمر في التحرك، والرقص.

129
00:16:03,461 --> 00:16:08,376
رقصة قبلية كما يفعلون في
سردينيا. كم هو بارد البرد.

130
00:16:08,541 --> 00:16:10,373
إنه من حديقة الحيوان.

131
00:16:14,421 --> 00:16:15,775
ثلاثة.

132
00:16:17,781 --> 00:16:19,135
سبعة.

133
00:16:20,941 --> 00:16:22,295
أربعة.

134
00:16:24,541 --> 00:16:27,101
ستة.
خمسة.

135
00:16:31,621 --> 00:16:34,500
الآن أصبح جاهزا.
- لقد ذهبت.

136
00:16:35,621 --> 00:16:37,498
أوه، غابرييل؟

137
00:16:37,661 --> 00:16:41,370
يجب على الكلب أن يدور حول كتلة واحدة على الأقل.

138
00:16:41,541 --> 00:16:46,775
تأكد من أنها تفعل كل شيء
إنها تحتاج قبل أن تعود.

139
00:16:46,941 --> 00:16:51,174
خمسة يورو. أغلق الباب.

140
00:16:51,341 --> 00:16:54,140
هل يمكنني الدخول؟
- من ذاك؟

141
00:16:54,301 --> 00:16:57,851
يا له من منزل جميل، يا رئيس.
- دينتينو؟

142
00:16:58,021 --> 00:17:01,173
أغلق الباب.
- الجو خانق هنا، وحار.

143
00:17:01,341 --> 00:17:03,696
ماذا الآن؟
- طرد العصيات .

144
00:17:03,861 --> 00:17:08,492
عصيات؟ لكن لدي حمى.
ماذا أنت قادم لتفعل؟

145
00:17:08,661 --> 00:17:13,735
كاسيلا قال أنك تريد إزالة الصور
الجدار. سأحضرهم. هل أنت سعيد؟

146
00:17:13,901 --> 00:17:19,055
على العكس تماما. لماذا أنت قريب جدا؟
- لا تقلق، لدي أجسام مضادة.

147
00:17:19,221 --> 00:17:23,055
أنا لست قلقا بشأن ذلك.
- جيد يا رئيس.

148
00:17:23,221 --> 00:17:24,575
ما هذا؟

149
00:17:26,421 --> 00:17:28,298
هل تحتاج إلى رطم؟

150
00:17:29,421 --> 00:17:32,652
كان ذلك الرجل الميت رجلاً غريبًا.
- كيف ذلك؟

151
00:17:32,821 --> 00:17:36,655
في الكرنفال كان يرتدي زي كاهن.

152
00:17:36,821 --> 00:17:40,576
دينتينو، الرجل الميت كان كاهناً.

153
00:17:42,221 --> 00:17:46,772
والأغرب من ذلك، الكاهن الذي
يحتفل بالكرنفال ككاهن.

154
00:17:46,941 --> 00:17:51,856
السماوات الطيبة، أنت حقا
هم لقيط غبي.

155
00:17:52,021 --> 00:17:53,375
جيد.

156
00:17:55,981 --> 00:17:58,860
هذه مادالينا تروشين.
- أنا أعرف.

157
00:17:59,021 --> 00:18:01,243
وجدت الجثة.

158
00:18:01,267 --> 00:18:05,415
قم بعمل نسخة احتياطية منه أو سأعطيه
لك ثقب في الرأس.

159
00:18:05,581 --> 00:18:09,700
لماذا أنت صعب للغاية؟
ألم يكن حادثا؟

160
00:18:09,861 --> 00:18:14,890
ماذا تعرف عن ذلك الآن؟
- سقط ومات.

161
00:18:15,061 --> 00:18:18,691
جيد. اذهب مرة أخرى، هيا.

162
00:18:18,861 --> 00:18:21,011
كيف حال الحمى؟
- سيء.

163
00:18:21,181 --> 00:18:23,695
وسوف تزيد
بينما كنت هناك. تمام؟

164
00:18:23,861 --> 00:18:27,855
كانت الجدة تخبز بيضة
مع الكركم عندما كنا نعاني من الحمى.

165
00:18:28,021 --> 00:18:32,299
لا يهمني ما بك
فعلت الجدة. اخرج.

166
00:18:33,701 --> 00:18:35,294
كما تريد.

167
00:18:37,901 --> 00:18:41,451
ولكن الكركم على بيضة مقلية...

168
00:18:42,541 --> 00:18:45,101
عليك حقا أن اللعنة. ذهب، أنت.

169
00:18:45,261 --> 00:18:47,252
الوسادة، دينتينو.

170
00:18:49,381 --> 00:18:55,093
الطب الشرعي هنا.
ارفعوا أيديكم، لا تلمسوا أي شيء.

171
00:18:55,261 --> 00:18:59,141
هناك سيكون لها.
- لا تتنفس، لا تبصق.

172
00:18:59,301 --> 00:19:03,818
تتبخر فقط. لكن تذكر،
لا تترك أثرا، شكرا لك.

173
00:19:05,061 --> 00:19:09,373
آها، فوماجالي.
- ما الذي تفعله هنا؟

174
00:19:09,541 --> 00:19:13,421
هل قررنا أنها جريمة قتل؟
- الطلب من فوق .

175
00:19:13,581 --> 00:19:15,219
حتى متى؟
- منتهي.

176
00:19:15,381 --> 00:19:20,171
أنت لم تلمس أي شيء، أليس كذلك؟
- فقط بلدي المكسرات. والجثة بالطبع.

177
00:19:20,341 --> 00:19:24,300
بالتأكيد؟
- أعرف ما أفعله في مسرح الجريمة.

178
00:19:24,461 --> 00:19:29,820
لا أعتقد ذلك.
- لا؟ ما هذا؟

179
00:19:29,973 --> 00:19:33,164
الأول: حقيبتك صحيحة
بجوار بقعة الدم.

180
00:19:33,188 --> 00:19:35,168
الثاني: أنك لست كذلك
ارتداء النعال.

181
00:19:35,261 --> 00:19:36,774
ثلاثة.
- لا تهتم.

182
00:19:36,941 --> 00:19:41,890
أنا ذاهب إلى المشرحة، أنا
لدينا شركة أفضل هناك.

183
00:19:42,061 --> 00:19:47,056
شكرا لك، كان من دواعي سروري
لمقابلتك مرة أخرى. يوم.

184
00:19:47,221 --> 00:19:48,734
على الرحب والسعة.

185
00:20:22,981 --> 00:20:26,576
كان بإمكانها فعل ذلك
استقبلتنا، أليس كذلك لوبا؟

186
00:20:26,741 --> 00:20:28,095
تعال.

187
00:20:41,781 --> 00:20:48,781
وهنا الحساء، بعد جدتي
الوصفة الأصلية. سأضعها هنا.

188
00:20:49,421 --> 00:20:52,015
ما مدى الحمى لديك؟
- 37.3.

189
00:20:52,181 --> 00:20:55,139
هل تسمي ذلك حمى؟
- ليس بعد ذلك؟

190
00:20:55,301 --> 00:20:59,340
تذهب للعمل مع 37.3.
- تذهب إلى العمل.

191
00:20:59,501 --> 00:21:02,459
سوف أستلقي حتى ينتهي الأمر.

192
00:21:02,621 --> 00:21:06,640
كيف ستفعل
عمل المباحث من السرير؟

193
00:21:06,664 --> 00:21:07,695
لقد...

194
00:21:09,381 --> 00:21:13,693
لدي الكثير من
الخيال، أنت تعرف ذلك.

195
00:21:13,861 --> 00:21:19,095
أنا أجعل الأشياء ملموسة.
- هذا ليس خيالاً، بل هلوسة.

196
00:21:19,261 --> 00:21:23,892
هذا هو أن 100،000 كيلوغرام من
الحشيش الذي دخنته في حياتك

197
00:21:24,061 --> 00:21:26,974
من تتصل؟
- جامبينو.

198
00:21:27,141 --> 00:21:29,655
ركلة في الكرات الخاصة بك أقل سوءا.

199
00:21:31,461 --> 00:21:35,773
ماذا يمكنك أن تقول لي؟
- توفي الليلة الماضية.

200
00:21:35,941 --> 00:21:40,299
في تمام الساعة الحادية عشرة صباحاً على أقصى تقدير.
- فسقط وضرب رأسه.

201
00:21:40,461 --> 00:21:43,499
كنت أعتقد ذلك.
- كيف تعني هذا؟

202
00:21:43,661 --> 00:21:47,780
كان شق الصوت ملتهبًا
وكانت القصبة الهوائية مملوءة بالدخان.

203
00:21:47,941 --> 00:21:52,219
تأثرت القصبات الهوائية.
علامات التسمم بالدخان.

204
00:21:52,381 --> 00:21:55,612
فأغمي عليه و
قتله الدخان؟

205
00:21:55,781 --> 00:21:58,773
مرحبا روكو؟
- ميشيلا، أخيرا.

206
00:21:58,941 --> 00:22:01,251
أنا أعمل.

207
00:22:01,421 --> 00:22:05,415
هل تعرف حتى كم هو بارد هنا؟
- أتمنى أن أكون معك.

208
00:22:05,581 --> 00:22:09,575
لكن الحمى لن تنخفض.
- نعم سمعت ذلك.

209
00:22:09,741 --> 00:22:16,741
تساءلت: لماذا الضحية
الانتقال إلى مثل هذا المكان البعيد؟

210
00:22:17,421 --> 00:22:21,574
من الذي كان يختبئ منه؟
هل كان مطاردا، هل كان خائفا؟

211
00:22:21,741 --> 00:22:26,292
نعم، من قبل الكي جي بي والموساد. هو
كان كاهناً. هل قمت بفحص الموقد؟

212
00:22:26,461 --> 00:22:30,170
أنا أعمل على ذلك الآن.
- هل هو كبير في السن؟

213
00:22:30,341 --> 00:22:32,810
نعم، قديمة جدا.
- ما هو المحتوى؟

214
00:22:32,981 --> 00:22:35,336
انتظر ثانية. ريتشي؟

215
00:22:35,501 --> 00:22:38,539
نعم يا بوس؟
- تعال الى هنا.

216
00:22:38,701 --> 00:22:42,979
أنت تفهم هذا.
ما هو محتوى هذا الموقد؟

217
00:22:43,141 --> 00:22:47,499
أعتقد حوالي 80 متر مكعب.
- هل سمعت ذلك؟

218
00:22:47,661 --> 00:22:52,656
نعم سمعت ذلك. هل لديك
شخص ما يتحقق من المدخنة.

219
00:22:52,821 --> 00:22:56,098
لماذا؟
- اطلب من شخص ما التحقق من ذلك ...

220
00:22:56,261 --> 00:22:59,174
واتصل بي مرة أخرى.
- حسنًا إذن.

221
00:23:01,541 --> 00:23:06,695
هل سأجرب هذا الحساء؟
- هيا، هذا جيد لك.

222
00:23:08,461 --> 00:23:10,611
سبادا، هيا.

223
00:23:13,501 --> 00:23:17,779
كنت أفكر...
حاول تصويرها.

224
00:23:20,261 --> 00:23:26,098
إنها ليلة شديدة البرودة و
زوجنا يريد الذهاب إلى السرير.

225
00:23:26,261 --> 00:23:30,095
يملأ الموقد بالخشب.
يستيقظ حوالي الساعة العاشرة.

226
00:23:30,261 --> 00:23:35,176
المنزل مليء بالدخان، هو
أغمي عليه وضرب رأسه. ويموت.

227
00:23:35,341 --> 00:23:38,094
يبدو منطقيا، أليس كذلك؟
- نعم ولكن..

228
00:23:40,461 --> 00:23:43,692
لذيذ، ماذا يوجد فيه؟
- المكون السري للجدة.

229
00:23:43,861 --> 00:23:47,331
أنا بصق فيه.
هذا ينشط الأجسام المضادة لديك.

230
00:23:50,701 --> 00:23:53,420
هناك شيء لا يعجبني.
- ماذا إذن؟

231
00:23:53,581 --> 00:23:55,936
انظر إلى الصورة. أين الجثة؟

232
00:23:56,101 --> 00:24:01,221
على الجانب الآخر من النافذة.
ماذا يعني ذلك؟

233
00:24:01,381 --> 00:24:05,375
يستيقظ مع بداية ،
المنزل مليء بالدخان.

234
00:24:05,541 --> 00:24:09,774
إنه منزل صغير. وهو يعرف ذلك جيدا.
لقد عاش هناك لسنوات.

235
00:24:09,941 --> 00:24:14,412
ثم سأفتح النافذة أولاً.
لكنه على الجانب الآخر.

236
00:24:14,581 --> 00:24:21,339
ربما كان مشوشا.
لقد استيقظ للتو وكان يتقدم في السن.

237
00:24:21,501 --> 00:24:23,492
وقد يكون هذا هو الحال أيضًا.

238
00:24:24,541 --> 00:24:27,181
مساء الخير.
- وداعا يا فتى.

239
00:24:27,341 --> 00:24:31,096
تعال.
- لقد فعلت كل شيء.

240
00:24:31,261 --> 00:24:35,016
أخذت البريد.
- أحسنت، شكرا لك.

241
00:24:40,083 --> 00:24:43,519
ستذهب مرة أخرى في الثامنة، أليس كذلك؟
- نعم بخمسة يورو.

242
00:24:43,714 --> 00:24:46,703
هل تسمح لنفسك أن تكون ممزق
قبالة مثل هذا؟ يا له من مجرم.

243
00:24:46,728 --> 00:24:47,744
هل تعتقد؟

244
00:24:47,769 --> 00:24:49,953
خمسة يورو لا تكفي.
لقد تم خداعك.

245
00:24:49,977 --> 00:24:51,572
هذا صحيح.

246
00:24:51,597 --> 00:24:55,485
بالتأكيد.
- ابتعد عنه. أنت تطلق النار عليه.

247
00:24:56,981 --> 00:25:00,656
من ذاك؟
- ميشيلا. سوف تتصل بي مرة أخرى.

248
00:25:00,821 --> 00:25:03,017
سأذهب فقط.
- جيد.

249
00:25:03,181 --> 00:25:07,220
روكو، هذا غريب.
- ماذا إذن؟

250
00:25:07,381 --> 00:25:11,295
أنبوب المداخن من
المدخنة مليئة بالسخام..

251
00:25:11,461 --> 00:25:14,533
ولكن ليس الجزء الأخير.

252
00:25:14,701 --> 00:25:21,095
شرح أفضل قليلا.
- يوجد قطعة حوالي 20 سم ...

253
00:25:21,261 --> 00:25:23,935
يبدو أنه تم مسحه نظيفًا.

254
00:25:24,101 --> 00:25:27,492
لماذا تمسح
نهاية مثل هذا الأنبوب؟

255
00:25:27,661 --> 00:25:32,258
من معك؟
- لا احد. لكن استمع:

256
00:25:32,421 --> 00:25:38,212
من يريد أن يمسح
نهاية أنبوب الصرف هذا؟

257
00:25:38,381 --> 00:25:39,735
لا فكرة.

258
00:25:42,941 --> 00:25:46,172
كيف ترى هذا؟
- ماذا تعتقد؟ أشياء خاطئة.

259
00:25:46,341 --> 00:25:50,494
لا يوجد المزيد
شك، هذا هو القتل.

260
00:25:50,661 --> 00:25:52,811
قتل. احصل على بعض الآن.

261
00:25:54,501 --> 00:25:55,855
أحسنت.

262
00:27:52,901 --> 00:27:57,179
هذه ليست مخدرات.
هذا مشهد شيطاني.

263
00:27:57,341 --> 00:28:00,618
نحن في أمريكا.
ألا يجب أن نتحدث الإنجليزية؟

264
00:28:00,781 --> 00:28:04,042
هذا ليس صحيحا، ولكن لا تفعل ذلك
انتبه إلى التفاصيل.

265
00:28:04,066 --> 00:28:05,935
ولم لا؟

266
00:28:06,101 --> 00:28:10,140
يتكون المحققون من التفاصيل.
- هل ترغب في سماع القصة؟

267
00:28:10,301 --> 00:28:12,975
ليس صفيق جدا، أنت. يكمل.

268
00:28:13,141 --> 00:28:18,011
نصف السكان يصبحون زومبي وهكذا
الجثة تحتفل بقداس شيطاني..

269
00:28:18,181 --> 00:28:23,972
إلى رب الذباب الذي بعد ذلك
يصبح أوندد ويقتل الجنس البشري.

270
00:28:24,141 --> 00:28:26,655
هل تفهم؟
- ماذا حصلت على هذا؟

271
00:28:26,821 --> 00:28:29,734
أ 7.
- أوه نعم. جيد.

272
00:28:29,901 --> 00:28:33,940
ألم يخيفك؟
- ماذا تعتقد؟ بالطبع.

273
00:28:34,101 --> 00:28:40,177
بالحديث عن الفيروسات، أليس كذلك؟
هل لديك قشعريرة أو حمى؟ لا شئ؟

274
00:28:40,341 --> 00:28:45,017
جيد. ثم لم أشعلك.

275
00:28:45,181 --> 00:28:48,776
ولكن ليس لديك
الانفلونزا، أنت حزين فقط.

276
00:28:53,141 --> 00:28:56,338
لم تر مقياس الحرارة؟
أو قراءة؟

277
00:28:56,501 --> 00:28:59,653
نعم، ولكنني رأيت عينيك أيضا.

278
00:29:04,101 --> 00:29:08,413
اذهب للنزهة، أنت.
"لقد رأيت عينيك"...

279
00:29:40,901 --> 00:29:43,177
لقد انتهى الأمر بشكل جيد، أليس كذلك؟

280
00:29:43,341 --> 00:29:47,699
تعال الآن. تلك الـ 18 شهرًا تحت
الإقامة الجبرية تنتهي في أي وقت من الأوقات.

281
00:29:47,861 --> 00:29:50,979
محاميك كان في طريقه، أليس كذلك؟

282
00:29:53,221 --> 00:29:56,054
هل هو ممكن نوعا ما مع هذا الشيء؟

283
00:29:58,341 --> 00:30:02,619
عند الاستحمام، لديك
لتغطية ذلك. قريبا سوف يرونك.

284
00:30:13,661 --> 00:30:16,619
أعط هذا لذلك الخائن.

285
00:30:23,101 --> 00:30:27,652
ما هو هذا المال ل؟
- هذا للمحامي الكبير.

286
00:30:27,821 --> 00:30:31,530
أنا لا أريد عشرة سنتات من روكو.
- توقف عن ذلك.

287
00:30:31,701 --> 00:30:34,090
بماذا؟
- التحدث معه.

288
00:30:34,261 --> 00:30:37,572
لم يتحول الأمر كما تظن.
- كيف؟

289
00:30:37,741 --> 00:30:42,019
لقد أقاموه.
- هل تصدق ذلك؟ فوريو، صحيح.

290
00:30:42,181 --> 00:30:46,778
هل تصدق ذلك أيضا؟ لقد تم القبض علي
لأن ذلك الخائن وشى بي.

291
00:30:46,941 --> 00:30:50,855
لقد كان وسيبقى ضابط شرطة.
هل فهمت الآن؟

292
00:30:54,021 --> 00:30:57,059
اللعنة عليك، أريد أن أذهب إلى السرير.

293
00:30:59,741 --> 00:31:01,095
هل أنت قادم؟

294
00:31:03,901 --> 00:31:06,814
يوم.

295
00:31:06,981 --> 00:31:09,973
اصنع لي معروفًا ولا تعود.

296
00:31:54,341 --> 00:31:58,733
مرحبا، حان الوقت.
لم أسمع أي شيء لفترة طويلة.

297
00:31:58,901 --> 00:32:03,930
تراه خطأ، الأمر ليس كذلك.
- كيف ذلك؟ لقد كنت أحاول منذ أيام.

298
00:32:04,101 --> 00:32:10,131
لا أحد يجيب. ولكن كيف تسير الأمور؟
- قمنا بزيارته.

299
00:32:10,301 --> 00:32:14,818
وتم وضعه تحت الإقامة الجبرية
لمدة 18 شهرا. ذلك المحامي كان جيداً.

300
00:32:14,981 --> 00:32:18,895
كيف حاله؟
- ماذا تعتقد؟ إنه غاضب.

301
00:32:19,061 --> 00:32:24,420
ليس بسبب تلك الأشهر الثمانية عشر، بل بسبب
لقد تم أخذ انتقامه منه.

302
00:32:24,581 --> 00:32:28,734
لم يكن أنا. ألا يفهم ذلك؟
- لا يريد أن يسمع ذلك.

303
00:32:28,901 --> 00:32:34,021
لكنه أعطاني الشيك.
إنه لا يريد أموالك لذلك المحامي.

304
00:32:36,141 --> 00:32:41,580
"أنا لا أريد مال ذلك الخائن"؟
- شيء من هذا القبيل، نعم.

305
00:32:41,741 --> 00:32:45,735
يمكنك إشعال النار في هذا الشيك.
- تم بالفعل.

306
00:32:45,901 --> 00:32:50,498
شكرا فوريو. تحياتي لبريزيو.
- يوم.

307
00:32:56,981 --> 00:32:58,335
كيف حاله؟

308
00:33:01,421 --> 00:33:05,540
نحن لا نتفق مع هذا.
نحن نتحدث عن روكو.

309
00:33:05,701 --> 00:33:08,659
إنه أخونا.
- وكأنني لا أعرف.

310
00:33:26,461 --> 00:33:29,180
هل ترى ذلك؟ 37.3.

311
00:33:30,221 --> 00:33:32,940
وبالتالي، كل شيء يؤلم.
- روكو.

312
00:33:33,101 --> 00:33:38,175
37.3 ليست حمى.
أنتم أيها الرجال دائما...

313
00:33:38,341 --> 00:33:42,778
ماذا تقصد بـ "أنتم الرجال"؟
أي الرجال؟ أين هم إذن؟

314
00:33:42,941 --> 00:33:47,333
يعني كل الرجال نفس الشيء
عندما يكون لديهم شيء.

315
00:33:47,501 --> 00:33:51,813
رفع قليلا و
أنت تصنع كل إرادتك.

316
00:33:54,901 --> 00:33:56,834
استيقظ.

317
00:33:56,858 --> 00:33:59,134
ماذا تقصد،
انهض؟ إنها الساعة الحادية عشرة.

318
00:33:59,301 --> 00:34:01,861
سأبقى بالأسفل، فالثلج يتساقط.

319
00:34:03,781 --> 00:34:05,499
اسمعي ماري...

320
00:34:05,661 --> 00:34:10,019
ربما تتذكر هذا.
لو كنت هكذا...

321
00:34:10,181 --> 00:34:14,140
ماذا تناولت بجانب مخفضات الحرارة؟

322
00:34:14,301 --> 00:34:21,301
ماذا أخذت بعد ذلك؟
لا يوجد دنج ولا فيتامينات.

323
00:34:24,341 --> 00:34:27,857
ولكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ..

324
00:34:28,021 --> 00:34:30,251
ثم أخذتك...

325
00:35:41,621 --> 00:35:44,818
وأتساءل من لديه مصلحة في ذلك؟

326
00:35:44,981 --> 00:35:50,454
لإخراج أ
كاهن عجوز وحيد...

327
00:35:50,621 --> 00:35:54,455
الذي انقطع عن العالم.

328
00:35:56,021 --> 00:36:00,652
لا أعلم. ما الذي تفكر فيه؟

329
00:36:00,821 --> 00:36:06,100
لا أستطيع التفكير في أي شيء.
لقد كنت عليه طوال الليل.

330
00:36:06,261 --> 00:36:09,731
لا شيء لتفعله حيال ذلك. نحن في الظلام.

331
00:36:11,581 --> 00:36:13,174
ولكن عليك أن ترى هذا.

332
00:36:14,861 --> 00:36:18,934
هذا هو الخطوط العريضة ل
اللوحة التي تمت إزالتها.

333
00:36:19,101 --> 00:36:24,175
هل تعتقد أن هذا اللقيط الفقراء كان
أي شيء ذي قيمة في هذا المكب القديم؟

334
00:36:24,341 --> 00:36:28,096
من المحتمل أن يبيع أ
اللوحة من هذا القبيل لشراء الطعام.

335
00:36:28,261 --> 00:36:32,334
علاوة على ذلك، لم يكن لديه
الأطفال لتركها.

336
00:36:32,501 --> 00:36:36,813
هذا صحيح. لكن شاهد هذا الآن،
يجب أن يكون هذا أكثر إثارة للاهتمام.

337
00:36:36,981 --> 00:36:40,372
ما رأيك في هذا؟
- انا لم احصل عليها.

338
00:36:40,541 --> 00:36:42,691
وأنا كذلك.

339
00:36:42,861 --> 00:36:45,740
لكن يبدو...
هل تعرف ماذا ستفعل؟

340
00:36:45,901 --> 00:36:49,815
التحدث معك.
- نعم. لكنك تذهب أيضاً إلى المكتب...

341
00:36:49,981 --> 00:36:53,133
وأنت تبحث عن
متذوق الفن بالنسبة لي.

342
00:37:09,741 --> 00:37:12,574
حسنا، قل. ذبابة.

343
00:37:12,741 --> 00:37:15,415
ما هو هذا جيد ل؟
- بحث.

344
00:37:15,581 --> 00:37:18,300
هل يمكنني الموافقة؟
- هل تعرف كم ثمن هذا؟

345
00:37:18,461 --> 00:37:21,897
أنا لا أفهم ذلك.
هل يمكنك متابعة الأشخاص الذين لديهم ذلك الجسم الغريب؟

346
00:37:22,061 --> 00:37:25,577
بالضبط، من الأعلى.
والتقاط الصور ومقاطع الفيديو.

347
00:37:25,741 --> 00:37:31,054
ويمكنك إصلاح السقف أو
هوائي التلفزيون معه. مريحة للغاية.

348
00:37:31,221 --> 00:37:34,418
وهذا مفيد أيضًا عندما
هم في ازدحام المرور.

349
00:37:34,581 --> 00:37:38,097
ثم ترسله إلى الأمام
لنرى ما هو السبب.

350
00:37:38,261 --> 00:37:40,935
نعم، سيكون ذلك مفيدا.

351
00:37:44,301 --> 00:37:47,293
ما هذا؟ هل انت
أخذ استراحة أو شيء من هذا؟

352
00:37:47,461 --> 00:37:51,091
لا، الطائرة بدون طيار الجديدة للشرطة.
- أين سكيافوني؟

353
00:37:51,261 --> 00:37:55,334
في المنزل، مع الحمى.
- رجال الشرطة، هيا. لدي أخبار.

354
00:37:55,501 --> 00:37:57,856
عمل.
- نعم بوس.

355
00:37:58,021 --> 00:37:59,375
تعال.

356
00:38:11,861 --> 00:38:15,162
ماذا تفعل؟ كيف
منذ فترة طويلة كنت هناك؟

357
00:38:15,186 --> 00:38:16,651
فترة.

358
00:38:16,821 --> 00:38:19,017
تخلص من تلك القدمين.

359
00:38:20,541 --> 00:38:25,092
رن هاتفك للتو.
لقد تحققت من الرقم الذي كان عليه.

360
00:38:25,261 --> 00:38:30,210
قيل "السوط 1". من ذاك؟
- هذا ليس من شأنك.

361
00:38:40,901 --> 00:38:42,014
السيد كوستا.

362
00:38:42,038 --> 00:38:43,780
لقد كنت أبحث
بالنسبة لك لفترة طويلة.

363
00:38:43,941 --> 00:38:47,616
لقد أحضرني بييرون
نسخ من الصور الرائعة.

364
00:38:47,781 --> 00:38:52,252
ماذا عن ذلك الرجل الميت في أولومونت؟
- ليس هناك الكثير لنقوله.

365
00:38:52,421 --> 00:38:56,699
أنت ترسل الناس إلى هناك.
هل هو قتل أم لا؟

366
00:38:56,861 --> 00:39:00,411
هذه إحدى الفرضيات
نحن نحقق.

367
00:39:00,581 --> 00:39:03,858
من المنزل؟
- نعم. من الأفضل أن تشكرني.

368
00:39:04,021 --> 00:39:08,140
سوف يتصل أشخاص آخرون
مريضة لكني أعمل من المنزل.

369
00:39:08,301 --> 00:39:10,690
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- بالتأكيد.

370
00:39:10,861 --> 00:39:14,377
في إحدى الصور لذلك
الكاهن الذي أعطاك إياه بييرون.

371
00:39:14,541 --> 00:39:18,978
وهو يحمل لوحة
مع رجل دين آخر.

372
00:39:19,141 --> 00:39:23,100
هل تعرف من هو؟
- لا، لا أعرف.

373
00:39:23,261 --> 00:39:28,131
اتصل بي عندما تفعل.
وأسرعوا فلا تتأخروا.

374
00:39:28,301 --> 00:39:32,932
يا له من إزعاج. هل فهمت الآن؟
إنه متذمر.

375
00:39:34,381 --> 00:39:39,057
هذا هو السبب في أنه المزعج الجورب 1.
هل تفهم؟

376
00:39:41,021 --> 00:39:42,375
يا له من طقس.

377
00:39:46,381 --> 00:39:48,338
إنها تثلج كثيرًا، أليس كذلك؟

378
00:39:53,101 --> 00:39:55,012
نعم.

379
00:39:55,181 --> 00:39:58,014
أنا أكره الثلج.
- 0 نعم؟

380
00:39:58,181 --> 00:40:03,051
وهذا يعني موسم التزلج
لقد بدأ، وأنا أكره التزلج.

381
00:40:03,221 --> 00:40:06,816
هل يمكنك التزلج؟ منذ متى؟
- عندما كنت طفلاً كنت جيدًا في ذلك.

382
00:40:06,981 --> 00:40:11,976
لكني كسرت ركبة واحدة والتويت
الآخر ثم انتهى الأمر.

383
00:40:12,141 --> 00:40:14,860
كم هو فظيع بالنسبة لك.
- لم أمانع.

384
00:40:15,021 --> 00:40:18,491
والدتي تفعل ذلك، هي
يقدر ذلك كثيرا.

385
00:40:18,661 --> 00:40:24,213
أحيانًا أذهب إلى بيلا
بعد الظهر لإرضائها.

386
00:40:26,741 --> 00:40:31,770
وأنا أعلم ذلك. لكن في بعض الأحيان أنت
يجب أن يكون لديك الشجاعة لتقول لا، هل تعلم؟

387
00:40:31,941 --> 00:40:37,619
أنك لا تشعر برغبة في القيام بذلك
أي شيء، وخاصة للأشخاص الذين تحبهم.

388
00:40:37,781 --> 00:40:44,335
هل تفهم؟ يجب أن يكون لديك
الشجاعة لقول لا عندما لا تشعر بذلك.

389
00:40:44,501 --> 00:40:47,493
هل يمكنك قول هذا لأمي أيضاً؟

390
00:40:49,101 --> 00:40:50,455
لا.

391
00:40:56,301 --> 00:40:59,657
انظر.
- شكرًا لك.

392
00:40:59,821 --> 00:41:06,136
لقد وجدته. أجينور كوتشي,
أستاذ تاريخ الفن.

393
00:41:06,301 --> 00:41:09,214
إنه نوعاً ما مؤسسة هنا في أوستا.

394
00:41:10,781 --> 00:41:15,855
على الأقل سيعرف المزيد
حول هذا الموضوع مما نفعل، أليس كذلك؟

395
00:41:17,541 --> 00:41:23,253
ولكن هناك شيء لا أفهمه.
جريمة القتل هذه معقدة للغاية...

396
00:41:23,421 --> 00:41:29,861
للوحة في الخراب بواجهة
الباب بدون قفل. ماذا تعتقد؟

397
00:41:30,021 --> 00:41:34,857
مع باب مثل هذا، يمكن لأي شخص
تسللت لو لم يكن هناك..

398
00:41:35,021 --> 00:41:40,380
لسرقة تلك اللوحة دون أن يلاحظها أحد.
- بالضبط. نحن نتفق على ذلك.

399
00:41:42,421 --> 00:41:46,016
ومن ثم تسميمه
الدخان يبدو وكأنه مبالغة.

400
00:41:47,421 --> 00:41:52,700
مع ذلك.
تلك المرأة التي وجدت الجثة...

401
00:41:52,861 --> 00:41:55,615
هل تتعرف على
رجل الدين من الصورة؟

402
00:41:55,639 --> 00:41:58,493
لا، لكن تلك كانت صورة قديمة.

403
00:41:58,661 --> 00:42:04,737
ربما يكون قد مات بالفعل.
لذلك هذا ليس شاهدا.

404
00:42:04,901 --> 00:42:07,370
أحصل عليه. هل يمكنك معرفة ذلك؟

405
00:42:18,541 --> 00:42:21,977
ما هو الخطأ معك؟ تبدو شاحبًا جدًا.
- لا أحصل على الكثير من النوم.

406
00:42:25,301 --> 00:42:28,100
هل وضعت فيه العسل؟
- جيدة بالنسبة لك.

407
00:42:29,861 --> 00:42:33,775
لقد بدد الحمى
مرة واحدة مع الفلفل الحار.

408
00:42:33,941 --> 00:42:37,536
لقد لدغت بشكل رهيب، لكنها ساعدت.

409
00:42:37,701 --> 00:42:39,977
لقد كانت تلك نصيحة من كاترينا.

410
00:42:44,101 --> 00:42:47,696
لماذا تبدو كئيبا جدا؟
يجب أن نتحدث عن ذلك يومًا ما، أليس كذلك؟

411
00:42:47,861 --> 00:42:52,571
عن كاترينا؟ لماذا؟
لقد آذيت كلا منا.

412
00:42:52,741 --> 00:42:58,180
وهي لا تهتم بأحد.
إنها مهتمة بنفسها فقط.

413
00:43:00,941 --> 00:43:04,411
ولكن ليس لديك
أن تكون مريرة جدا حول هذا الموضوع.

414
00:43:08,141 --> 00:43:10,371
هل تفتقدها؟

415
00:43:10,541 --> 00:43:12,532
لا.

416
00:43:12,701 --> 00:43:14,055
وأنت؟

417
00:43:15,781 --> 00:43:17,135
لا.

418
00:43:24,261 --> 00:43:28,778
هل عاد سكيبيوني من إجازته بعد؟
- نعم.

419
00:43:28,941 --> 00:43:34,414
قم بزيارة هذا الأستاذ معًا
تعلم المزيد عن تلك اللوحة.

420
00:43:53,661 --> 00:43:55,572
لروكو

421
00:44:31,741 --> 00:44:36,611
أنا بالتأكيد أعرف هذا العمل.
تم العثور عليه في كنيسة تدنيس.

422
00:44:36,781 --> 00:44:40,695
لقد وجده بروشيريل.
كاهن، اعتقدت.

423
00:44:40,861 --> 00:44:44,536
لقد قمت بالبحث وهذا
تبين أنها ذات قيمة.

424
00:44:44,701 --> 00:44:49,298
فرانشيسكو ألباني، هل تعرفهم؟
- لا، لم أحظى بهذه المتعة قط.

425
00:44:49,461 --> 00:44:55,491
ومن المنطقي أنه توفي عام 1660. لقد كان كذلك
معروف بعمله الأسطوري.

426
00:44:55,661 --> 00:45:01,179
ما رأيك كانت تستحق تلك اللوحة؟
- 150 ألف يورو على الأقل.

427
00:45:03,421 --> 00:45:07,699
هل يمكن أن يكون لدى بروشيريل
بيعتها، رأيك؟

428
00:45:07,861 --> 00:45:13,254
اسمع، ليس لدي أي فكرة.
لماذا تسألني كل هذه الأسئلة؟

429
00:45:13,421 --> 00:45:17,460
آسف، لا يمكننا أن نقول أي شيء عن ذلك.

430
00:45:17,621 --> 00:45:18,975
شكرًا لك.

431
00:45:20,301 --> 00:45:25,250
وآسف لإقتحام مثل هذا.
- على الرحب والسعة. الوداع.

432
00:45:59,981 --> 00:46:01,335
انظر هناك.

433
00:46:08,541 --> 00:46:10,214
والآن؟
- العودة إلى الخلف.

434
00:46:10,381 --> 00:46:14,454
أين هو ذاهب قريبا جدا
بعد زيارتنا؟ قم بالقيادة بسرعة.

435
00:46:35,061 --> 00:46:37,371
إنه يسلك طريقًا غريبًا.

436
00:46:39,261 --> 00:46:41,696
أين هو ذاهب؟

437
00:47:04,021 --> 00:47:05,614
ماذا الآن؟
- روكو؟

438
00:47:05,781 --> 00:47:08,853
الأستاذ يقود سيارته عبر الجبال.
- وماذا في ذلك؟

439
00:47:09,021 --> 00:47:14,380
وعندما رأى تلك اللوحة أصيب بالصدمة.
ووفقا له فإن الأمر يستحق 150 ألف يورو.

440
00:47:14,541 --> 00:47:18,375
أحصل عليه. لا تفقد البصر
منه وأبقيني على اطلاع.

441
00:47:18,541 --> 00:47:19,895
جيد.

442
00:47:21,661 --> 00:47:23,459
اللعنة.

443
00:47:23,621 --> 00:47:27,774
آسف يا عزيزي.
- لا يهم، لقد كان...

444
00:47:27,941 --> 00:47:30,251
ما هذا؟ يجب أن يكون بسبب الحمى.

445
00:48:52,341 --> 00:48:53,695
ابق منخفضًا.

446
00:49:09,661 --> 00:49:11,459
تعال معي.
- انتظر، واحد آخر.

447
00:49:12,581 --> 00:49:13,935
تعال.

448
00:49:20,261 --> 00:49:21,615
هذا الإجمالي.

449
00:49:22,941 --> 00:49:26,332
اعذرني.
- اجلس الآن.

450
00:49:27,861 --> 00:49:29,852
هل لديك الرقم؟
- نعم.

451
00:49:31,141 --> 00:49:35,897
هل لا تقرأ بريدك أبداً؟
- ما الذي تتدخل فيه؟

452
00:49:36,061 --> 00:49:38,780
أي رقم، الأعلى؟
- نعم هذا.

453
00:49:40,861 --> 00:49:45,298
اسمع، هل ستأخذ لوبا؟
خارج لمدة دقيقة؟ جيد؟

454
00:49:46,501 --> 00:49:49,619
المال على طاولة المطبخ.

455
00:49:50,781 --> 00:49:54,854
أعود قريبا، لقد
المزيد من الأبحاث لك.

456
00:49:55,021 --> 00:49:56,773
هل ستأتي يا لوبا؟

457
00:50:18,581 --> 00:50:21,812
يا؟
- هل هذه رعية سان جينيسيو؟

458
00:50:21,981 --> 00:50:25,940
نعم، من الذي أتحدث إليه؟
- المفوض شيافوني، أوستا.

459
00:50:26,101 --> 00:50:29,412
من هو المسؤول عنك؟
- ربنا يسوع المسيح.

460
00:50:29,581 --> 00:50:32,016
نحن نتفق على ذلك.

461
00:50:32,181 --> 00:50:35,219
ولكن من هو القس؟
- الأب دومينيكو.

462
00:50:35,381 --> 00:50:37,452
هل أستطيع الحصول عليه للحظة؟
- بالطبع.

463
00:50:47,621 --> 00:50:50,056
الأب، هو لك. الشرطة.

464
00:50:51,941 --> 00:50:53,739
شكرا لك ماسيمو.

465
00:50:56,821 --> 00:51:00,177
نعم؟
- مع المفوض شيافوني.

466
00:51:00,341 --> 00:51:04,460
هناك شيء رهيب
حدث ذلك في أولومونت، بالقرب من أوستا.

467
00:51:04,621 --> 00:51:07,659
نعم أعرف ذلك.
- للأسف...

468
00:51:07,821 --> 00:51:13,737
لكاهن، أو كاهن سابق
من رعيتك سان جينيسيو.

469
00:51:13,901 --> 00:51:18,452
هل تعرف دوناتو بروشيريل؟
- الأب دوناتو؟ أنا أعرفهم.

470
00:51:18,621 --> 00:51:21,977
يجب أن أقول لك انه
تم العثور عليه ميتا...

471
00:51:22,141 --> 00:51:26,260
في ظل ظروف مشبوهة.
- مسكين دوناتو.

472
00:51:26,421 --> 00:51:29,300
ويبدو أن الله أراد الأمر بهذه الطريقة.
- إذن عرفته؟

473
00:51:31,221 --> 00:51:37,570
وكان قديسًا ممتازًا،
مليئة بالاحسان والرحمة.

474
00:51:37,741 --> 00:51:44,374
حتى أنه بدأ دائرة ل
مساعدة الفقراء. يا له من قديس.

475
00:51:44,541 --> 00:51:48,375
هل تعرف لماذا
خلع رداءه؟

476
00:51:48,541 --> 00:51:52,330
منذ سنوات عديدة، الأب دوناتو...

477
00:51:52,501 --> 00:51:54,890
Iatae Senentiae مطرود.

478
00:51:55,061 --> 00:51:59,453
هل يمكنك تحديث ذاكرتي؟
لقد هدأت كل شيء قليلا.

479
00:51:59,621 --> 00:52:04,457
يمكن للكنيسة أن تطرد
شخص لأسباب مختلفة.

480
00:52:04,621 --> 00:52:08,012
تدنيس
مضيفة، مساعدة في الإجهاض...

481
00:52:08,181 --> 00:52:13,938
هل فعل الأب دوناتو ذلك؟
- لا، لقد كسر كرسي الاعتراف.

482
00:52:14,101 --> 00:52:15,774
هل تعرف ما هو السبب؟

483
00:52:19,021 --> 00:52:21,695
الأب دومينيكو؟
هل فهمت السؤال؟

484
00:52:21,861 --> 00:52:25,570
الجحيم نعم. أنا لا أعرف بعد الآن.

485
00:52:25,741 --> 00:52:29,655
كان ذلك في عام 99 على ما أعتقد، ولكن
لا أعرف التفاصيل.

486
00:52:29,821 --> 00:52:35,373
حسنا، هذا كل شيء في الوقت الحاضر.
شكرا لكم ونراكم قريبا.

487
00:52:51,301 --> 00:52:54,896
هناك امرأة تبحث عن الرئيس.
- انه لا يزال مريضا.

488
00:52:55,061 --> 00:52:56,779
سيئة للغاية بالنسبة له.

489
00:53:02,741 --> 00:53:08,498
يوم. العميل سكيبيوني، هل يمكنني مساعدتك؟
- ساندرا بوتشيلاتو، صحفية.

490
00:53:08,661 --> 00:53:12,097
أنا أبحث عن روكو شيافوني.
- لا يوجد واحد. أيمكنني مساعدتك؟

491
00:53:12,261 --> 00:53:15,014
لا، أنت شرطي.
أريد المفوض.

492
00:53:15,181 --> 00:53:18,811
فقط أخبره أنني أريد التحدث معه.
الوداع.

493
00:53:23,381 --> 00:53:27,500
من تلك العاهرة؟
- صحفي.

494
00:53:27,661 --> 00:53:31,256
وحبيب كوستا السابق.
روكو يكرهها.

495
00:53:31,421 --> 00:53:32,775
هل هي حبيبة كوستا السابقة؟

496
00:53:40,941 --> 00:53:45,333
أنا أعرفهم بالتأكيد. لقد تحرشت
لي لعدة أشهر بعد مقتل أديل.

497
00:53:45,501 --> 00:53:48,812
أنا أعرفها. ماذا تريد؟
- التحدث معك، كما تقول.

498
00:53:48,981 --> 00:53:50,733
إنها تريد التحدث معي.

499
00:53:52,341 --> 00:53:54,617
ساندرا بوتشيلاتو.

500
00:53:56,301 --> 00:54:00,295
وأكثر من ذلك؟
- لدينا فكرة عن جريمة القتل.

501
00:54:00,461 --> 00:54:03,021
يخبر.
- كان الدافع هو اللوحة.

502
00:54:03,181 --> 00:54:06,412
نعم، لدينا المزيد من الأدلة.
- ماذا إذن؟

503
00:54:06,581 --> 00:54:10,973
بعد حديثنا ذلك الأستاذ
توجه على الفور إلى Maddalena Trochein.

504
00:54:11,141 --> 00:54:16,739
دخلوا على الفور في جدال. ال
الأستاذ جعلها تسرق تلك اللوحة...

505
00:54:16,901 --> 00:54:19,211
وقد قتلته بالخطأ.

506
00:54:19,381 --> 00:54:24,694
ودخلت عندما غاب
لقد عاد وحدث خطأ.

507
00:54:24,861 --> 00:54:29,094
لذلك تعتقد أنه كان كذلك
خارج في بيجامة له؟

508
00:54:31,701 --> 00:54:35,137
إحضار مادالينا تروشين.
- إلى المحطة؟

509
00:54:35,301 --> 00:54:38,657
ليس إلى المحطة، هنا.

510
00:54:40,861 --> 00:54:43,250
يا له من كسل.

511
00:54:47,541 --> 00:54:49,737
أنا إلى المحطة؟

512
00:54:50,901 --> 00:54:52,938
كل شيء يؤلم.

513
00:54:54,781 --> 00:54:57,978
يرى؟ 36.3.

514
00:55:17,061 --> 00:55:19,655
وداعا، السيدة Trochein.
- يا.

515
00:55:19,821 --> 00:55:22,700
يجب أن تأتي.
- أنا؟ إلى أين؟

516
00:55:22,861 --> 00:55:26,377
المفوض شيافوني يريد رؤيتك.
- عن ما؟

517
00:55:26,541 --> 00:55:31,058
عن وفاة دوناتو بروشيريل.
- ليس لي علاقة بالموضوع.

518
00:55:31,221 --> 00:55:35,852
ثم ليس لديك ما تخافه أيضًا.
- حسنًا، سأحضر معطفي.

519
00:55:42,021 --> 00:55:45,571
أنا أبحث عن المفوض شيافوني.
إنه أمر عاجل للغاية.

520
00:55:45,741 --> 00:55:49,939
إنه ليس هنا. أيمكنني مساعدتك؟
- لا، هذا مهم جداً.

521
00:55:50,101 --> 00:55:53,298
صباح الخير.
- صباح الخير.

522
00:55:53,461 --> 00:55:56,499
ما هذا؟
- لا بد لي من إعطاء شيافوني شيئا.

523
00:55:56,661 --> 00:56:00,541
سأعطيه له.
- لا، هل يمكنك أن تخبرني أين هو؟

524
00:56:00,701 --> 00:56:04,660
انه لن يأتي اليوم.
- من فضلك قل لي أين هو.

525
00:56:13,421 --> 00:56:15,298
لا أرى شيئا غريبا.

526
00:56:20,701 --> 00:56:24,615
عندما وجدت جثة دوناتو...

527
00:56:24,781 --> 00:56:28,058
فهل كانت اللوحة لا تزال موجودة في ذلك الوقت؟
- تلوين؟

528
00:56:28,221 --> 00:56:34,661
أنت تعرف ذلك جيدًا. لقد ذهبت
لإحضار الطعام للكاهن مرتين في الأسبوع.

529
00:56:34,821 --> 00:56:38,018
كيف لم تتمكن من رؤيته؟

530
00:56:38,181 --> 00:56:42,300
من ذاك؟
أنطونيو، هل يمكنك إلقاء نظرة؟ شكرًا.

531
00:56:44,421 --> 00:56:50,099
لقد وعدني دوناتو بتلك اللوحة.
قال: يمكن أن أحصل عليه بعد وفاته.

532
00:56:50,261 --> 00:56:53,617
أنا آسف، أصر
على التحدث إليك.

533
00:56:58,021 --> 00:57:01,139
يا.
- تشرفت بلقائك، إيزاكو تروشين.

534
00:57:02,901 --> 00:57:08,772
Ovibus moschatus، القطب الشمالي
حيوان ثديي اسمه ثور المسك.

535
00:57:08,941 --> 00:57:15,941
معروف بمعطفه السميك وغيره
ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالماعز أكثر من الأبقار.

536
00:57:16,301 --> 00:57:20,534
قلها.
- عفوا، يجب أن أعطيك شيئا.

537
00:57:20,701 --> 00:57:23,614
لا أريد أن أحظى به في المنزل بعد الآن.

538
00:57:23,781 --> 00:57:28,139
بعد تقييم كوتشي،
بدأ الكابوس.

539
00:57:31,501 --> 00:57:37,019
أستاذ كوتشي؟
- أراد مساعدتي في بيعه.

540
00:57:37,181 --> 00:57:41,539
مقابل نسبة بسيطة.
- ذلك الوغد لم يمت بعد..

541
00:57:41,701 --> 00:57:44,420
أو أنها عادت إلى المنزل مع ذلك الشيء اللعين.

542
00:57:44,581 --> 00:57:48,540
كان دوناتو ميتًا بالفعل
على أية حال، لذلك أخذته على الفور.

543
00:57:48,701 --> 00:57:52,217
شخص ما يمكن أن يكون
سرقتها بينما كانت ملكي.

544
00:57:52,381 --> 00:57:56,978
ولم يكن يعرف كم كانت قيمتها؟
- لا، لم أخبرك بذلك أبداً.

545
00:57:57,141 --> 00:57:59,337
أنت لم تقل ذلك أبدا؟

546
00:58:02,261 --> 00:58:07,335
لماذا يجب أن نصدق هذا
قصة المرأة؟ ما هذا؟

547
00:58:07,501 --> 00:58:13,019
كتب دوناتو ما يريد.
هذه القصاصة من الورق يمكن أن تبقينا خارج السجن.

548
00:58:13,181 --> 00:58:14,535
فقط ضعه جانبا.

549
00:58:14,701 --> 00:58:19,616
إيتالو، هل يمكنك الحصول على
هل تم تحليل خط اليد؟

550
00:58:19,781 --> 00:58:23,854
إذا تبين أنك كذبت
يجب أن أعتقلك...

551
00:58:24,021 --> 00:58:27,093
بجرم القتل والسرقة مع الدخول بالقوة.
- سيدي...

552
00:58:27,261 --> 00:58:31,573
أقسم أننا لا نكذب.
- حسنا...

553
00:58:34,741 --> 00:58:37,574
خذ تلك اللوحة إلى المكتب.

554
00:58:37,741 --> 00:58:42,178
وتضمين التصريحات
من هؤلاء الناس. الوداع.

555
00:58:51,221 --> 00:58:52,700
الرسالة.

556
00:58:56,381 --> 00:58:59,134
القفازات، ارتدي القفازات.

557
00:59:02,301 --> 00:59:04,212
هل تستمع لي؟

558
00:59:14,141 --> 00:59:15,495
حقنة.

559
00:59:16,941 --> 00:59:20,093
لا تتحرك وإلا سأؤذيك

560
00:59:20,261 --> 00:59:23,970
وانتهى. أحسنت. يرى؟

561
00:59:25,021 --> 00:59:27,297
كنت خائفا من لا شيء.

562
00:59:30,101 --> 00:59:32,820
وهذا...

563
00:59:32,981 --> 00:59:35,131
مدمن على الكحول، أليس كذلك؟

564
00:59:38,221 --> 00:59:42,010
يا؟ هناك لدينا المريض.
كيف حال الحمى؟

565
00:59:42,181 --> 00:59:48,291
أنا أسجله الآن. هل هناك أي أخبار؟
- أنظر إلى بروشيل من الداخل والخارج.

566
00:59:48,461 --> 00:59:50,691
و؟

567
00:59:50,861 --> 00:59:52,215
عظيم، هذا.

568
00:59:52,381 --> 00:59:54,372
<ط> وألبي؟
- انتظر ثانية.</i>

569
00:59:54,541 --> 00:59:57,738
وكان هناك تركيز عال
في الدم.

570
00:59:57,901 --> 01:00:00,939
مساعدات النوم.
- من هناك؟

571
01:00:01,101 --> 01:00:04,253
لقد وجدت ذلك أيضا، في الجزء السفلي من الزجاج.

572
01:00:04,421 --> 01:00:08,919
لقد سمعت ذلك بالفعل، هناك
المؤامرات والخدمة السرية.

573
01:00:08,944 --> 01:00:10,106
سأتحدث معك.

574
01:00:10,131 --> 01:00:12,956
مرحبا ألبرتو.
شكرا لك وآسف.

575
01:00:12,981 --> 01:00:18,294
قلت لك أن تكون هادئا.
لكن أنت وفوماجالي تحبان بعضكما البعض.

576
01:00:18,461 --> 01:00:21,931
نعم حتى الموت. لديك منزل جميل.

577
01:00:22,101 --> 01:00:25,253
هل النوافذ والأبواب مظلمة؟
- حسنا، لا.

578
01:00:25,421 --> 01:00:30,450
هل أنت مجنون؟ يمكن لأي شخص
تجسس عليك هنا ومع ذلك...

579
01:00:30,621 --> 01:00:33,859
أنا أعمل على شيء ما
وهو ما يستغرق الكثير من الوقت،

580
01:00:33,883 --> 01:00:36,412
ولكن نأمل أن تسفر عن نتائج.

581
01:00:36,581 --> 01:00:38,857
ماذا إذن؟
- الثلج.

582
01:00:39,021 --> 01:00:44,175
في ليلة القتل،
غطى الثلج كل المسارات.

583
01:00:44,341 --> 01:00:49,211
لكن الجو كان متجمداً في فترة ما بعد الظهر من قبل.
لذا تحت الثلج الجديد المنعش...

584
01:00:49,381 --> 01:00:52,658
هل توجد آثار أقدام في
الثلج القديم المتجمد.

585
01:00:54,101 --> 01:00:58,140
جيد.
- هل تستمع؟ أو لا تحصل عليه؟

586
01:00:58,301 --> 01:01:04,900
يمكن أن يكون كذلك، ولكن هناك شيء واحد أفهمه:
الفكرة نشأت منذ وقت طويل.

587
01:01:05,061 --> 01:01:09,100
هذا لا يتعلق بالحاضر.
وينبغي أن تكون وجهة نظرنا.

588
01:01:09,261 --> 01:01:11,377
هل تريد القهوة؟
- بكل سرور.

589
01:01:11,541 --> 01:01:15,500
يقف هناك.
- لا تهتم.

590
01:01:15,661 --> 01:01:19,541
"لا تهتم"؟ أنا لست بخير.
- إنه مريض.

591
01:01:19,701 --> 01:01:22,261
اسكب لي بعضًا منه أيضًا، ربما...

592
01:01:22,421 --> 01:01:25,857
مع رشفة في ذلك؟
- أي نوع من رشفة؟

593
01:01:26,021 --> 01:01:28,217
حسنًا، ضع بعضًا من السامبوكا فيه.

594
01:01:28,381 --> 01:01:35,381
يجب أن تكون تلك المرأة سعيدة بذلك
اللوحة. 150 ألف يورو، لا يصدق.

595
01:01:36,341 --> 01:01:39,299
ولكن 150 جميله

596
01:01:41,061 --> 01:01:42,540
ألف.

597
01:01:42,701 --> 01:01:46,092
نعم؟
- إيتالو، هل أنطونيو يجلس بجانبك؟

598
01:01:46,261 --> 01:01:49,572
نعم، سأضعك على مكبر الصوت.
- تمام.

599
01:01:52,141 --> 01:01:56,419
أنطونيو، هل ترغب في الذهاب إلى
مكتب التحرير في منظمة التعاون الاقتصادي دي أوستيا؟

600
01:01:56,581 --> 01:02:02,179
يجب عليك التحقق من جميع المقالات من
'98 و'99 يتعلقان بـ Oyace.

601
01:02:02,341 --> 01:02:05,015
أي نوع من المقالات؟
- جريمة.

602
01:02:05,181 --> 01:02:11,575
انظر إذا كان يقول أي شيء عن بروشيريل.
والمقالات الغريبة التي تلاحظها.

603
01:02:11,741 --> 01:02:14,893
إيتالو، هل أنت ذاهب إلى منزله؟
- أن تفعل شيئا؟

604
01:02:15,061 --> 01:02:19,817
التحقق من وجود أوراق أو ملاحظات.

605
01:02:19,981 --> 01:02:24,612
كل شيء عن ماضي بروشيريل.
- جيد.

606
01:02:24,781 --> 01:02:29,059
ماذا سأفعل يا رئيس؟
أنت..

607
01:02:30,861 --> 01:02:32,772
رئيس؟

608
01:02:33,981 --> 01:02:36,621
فهمت، دينتينو؟

609
01:02:39,261 --> 01:02:42,572
لقد غادر الرئيس.
- نعم انسحبت.

610
01:02:42,741 --> 01:02:45,699
هل يجب أن نتصل مرة أخرى؟
- ارفعوا أيديكم.

611
01:02:45,861 --> 01:02:47,659
مجرد الكراك.

612
01:02:56,781 --> 01:02:58,499
القبض على أويس المشتبه به في عملية السطو

613
01:02:58,661 --> 01:03:00,095
قتل وألقي في المزيد

614
01:03:18,701 --> 01:03:21,056
زوجان يواجهان الموت في المنزل

615
01:04:06,341 --> 01:04:08,252
أنتو، هل هناك أي أخبار؟

616
01:04:08,421 --> 01:04:13,700
لقد وجدت بعض مثيرة للاهتمام
مقالات من '98.

617
01:04:13,861 --> 01:04:16,296
سأنتقل إلى '99 الآن.
- جميل.

618
01:04:16,461 --> 01:04:20,853
هل ستأتي عندما تنتهي؟
- لا تزال الحمى؟

619
01:04:21,021 --> 01:04:23,490
ولو قليلا.

620
01:04:23,661 --> 01:04:26,130
يوم جيد.
- يوم.

621
01:04:39,941 --> 01:04:44,253
لماذا تتصل؟ هذا الصبي نائم.
- كيف يمكنني أن أعرف؟

622
01:04:45,701 --> 01:04:48,932
و؟
- هل تدخن؟ ثم تتحسن الأمور.

623
01:04:49,101 --> 01:04:54,813
حتى أنها لا تحترق. اسرع.
نظرت من خلال الأوراق.

624
01:04:54,981 --> 01:05:00,055
لقد قرأت الرسائل، على الرغم من
هم المزيد من الأفكار على الورق.

625
01:05:00,221 --> 01:05:03,771
لقد كان معذبا، و
حتى أنه كتب باللغة اللاتينية.

626
01:05:03,941 --> 01:05:05,693
هذا أيضا.

627
01:05:05,861 --> 01:05:10,219
انا ذاهب. الجو بارد جدًا
ويبدأ تساقط الثلوج. تمام؟

628
01:05:10,381 --> 01:05:11,735
شكرًا.

629
01:05:32,701 --> 01:05:37,491
يوحنا 1: 8.

630
01:05:37,661 --> 01:05:43,020
إذا قلنا أنه ليس لدينا خطيئة..

631
01:05:43,181 --> 01:05:49,655
لذلك نخدع أنفسنا
والحقيقة ليست فينا.

632
01:05:52,341 --> 01:05:55,299
رسالة إلى يعقوب 4: 17:

633
01:05:55,461 --> 01:06:00,012
ومن يعرف بعد ذلك كيفية القيام به
خيرا ولم يفعله فهو خطيئة.

634
01:06:00,181 --> 01:06:02,491
ولكن ما هو الخير؟

635
01:06:02,661 --> 01:06:08,213
هل الصمت هو الشيء الصحيح؟ أو
ضمان عدم معاقبة الشر؟

636
01:06:12,341 --> 01:06:17,177
ولكن يوحنا يقول أيضًا أن هذه خطيئة
هو انتهاك للقانون.

637
01:06:17,341 --> 01:06:21,460
ولقد خرقت هذا القانون
مع النوايا الحسنة.

638
01:06:21,621 --> 01:06:24,932
لقد كنت أسعى إلى الشيء الصحيح.

639
01:06:25,101 --> 01:06:26,535
وأخطأ.

640
01:06:29,781 --> 01:06:32,660
الجامعة 7:20:

641
01:06:32,821 --> 01:06:39,821
ليس هناك رجل صالح
الأرض الذي يعمل صالحا ولا يخطئ.

642
01:06:40,461 --> 01:06:46,252
هل الأمر سيء للغاية يا ربي
لم تعد تحتضنني؟

643
01:06:49,101 --> 01:06:52,617
لا يوجد أحد في هذا العالم..

644
01:06:52,781 --> 01:06:55,933
من يؤمن ويعمل
جيد، ولكن لا يخطئ أبدا.

645
01:06:57,661 --> 01:07:00,858
ماذا لديك؟
أزمة إيمان مفاجئة؟

646
01:07:03,341 --> 01:07:04,934
أنت لم تصدق أبدا.

647
01:07:06,581 --> 01:07:07,935
وأنا أعلم ذلك.

648
01:07:09,301 --> 01:07:16,301
ولكن هنا هو: إذا كنت
آمنوا واعملوا الخير..

649
01:07:17,061 --> 01:07:18,415
أنت تخطئ أيضًا.

650
01:07:20,781 --> 01:07:23,455
لا أعتقد، لذلك أنا دائما مخطئ.

651
01:07:23,621 --> 01:07:26,056
حسنا، أنت تعرف كل شيء عن ذلك.

652
01:07:29,421 --> 01:07:31,810
أنا خطأ كبير.

653
01:07:35,021 --> 01:07:37,376
خذ هذا الكاهن الآن.

654
01:07:39,140 --> 01:07:41,917
لقد هدم نفسه،
كان لديه وقت عصيب.

655
01:07:41,942 --> 01:07:44,703
كان يفكر دائما
عن الأشياء السيئة والسيئة.

656
01:07:44,769 --> 01:07:48,444
لم يفكر قط في أمره
الأعمال الصالحة لا يلحقها إلا السيئات.

657
01:07:48,821 --> 01:07:51,051
يذكرني بشخص ما.

658
01:07:55,661 --> 01:07:59,973
في مكان ما في حياتك
ينتهي بك الأمر عند مفترق طرق.

659
01:08:00,141 --> 01:08:05,580
ثم عليك أن تختار.
هناك خيارات صحيحة وخاطئة.

660
01:08:06,981 --> 01:08:10,212
هناك شيء أسوأ.

661
01:08:10,381 --> 01:08:14,215
ماذا إذن؟
- أنك لا تتخذ مثل هذه الاختيارات أبدًا.

662
01:08:18,141 --> 01:08:21,577
من الأفضل أن يكون التخمين خاطئًا
من الوقوف ساكنا.

663
01:08:21,741 --> 01:08:26,053
لأن الوقوف
ما زالت يا حبيبتي ليست حياة.

664
01:08:58,381 --> 01:09:02,500
لقد كنت مشغولا جميعا
ليلة لمدة أربع أوراق؟

665
01:09:02,661 --> 01:09:06,541
لقد وجدت هذا واحد فقط.
نحن لسنا هنا في روما.

666
01:09:06,701 --> 01:09:10,774
لا يحدث الكثير في أوياسي.
- حسنًا، إنها قرية.

667
01:09:10,941 --> 01:09:14,650
تبين أن وفاة الفتاة هي جريمة قتل.

668
01:09:14,821 --> 01:09:19,133
وتوفي زوجان مسنان
عندما خرجت عملية السطو عن السيطرة.

669
01:09:19,301 --> 01:09:22,657
رأيت ذلك.
- هل لديك أي أخبار؟

670
01:09:22,821 --> 01:09:26,098
لا، وإلا كنت قد قلت ذلك.

671
01:09:26,261 --> 01:09:30,175
ماذا أقول لكوستا؟
- أننا على الطريق الصحيح.

672
01:09:30,341 --> 01:09:34,460
أي مسار؟
- لا أعلم. مجرد التفكير في شيء.

673
01:09:37,621 --> 01:09:40,818
أكلهم، ثم انتهى.
- هل يجوز ذلك؟

674
01:09:40,981 --> 01:09:45,100
هيا، لقد رأيتك بالفعل تنظر إليها.
- هذه جيدة.

675
01:09:45,261 --> 01:09:48,253
بالتأكيد لذيذ.
- شكرًا.

676
01:10:10,981 --> 01:10:12,335
ماذا الآن؟

677
01:10:22,821 --> 01:10:25,700
دينتينو، ماذا تفعل؟

678
01:10:25,861 --> 01:10:29,331
أردت فقط أن أرى ما إذا كان
كنت مستيقظا بالفعل.

679
01:10:29,501 --> 01:10:32,573
هل تتجسس علي؟
- من يدري يا سمبر فيديليس...

680
01:10:32,741 --> 01:10:35,540
لا، هذه هي التقنية فقط.

681
01:10:35,701 --> 01:10:38,090
لدي جرس، يا بني. فقط قرع الجرس.

682
01:10:38,261 --> 01:10:41,856
نعم، ولكن بعد ذلك سيكون لديك
استيقظت بينما كنت نائما.

683
01:10:42,021 --> 01:10:48,211
ثم أطرق. "من هناك؟"، وكل ذلك.
مع الطائرة بدون طيار أستطيع أن أرى أنك نشيط.

684
01:10:48,381 --> 01:10:51,373
هل يجب أن أطرده من السماء؟
اذهب بعيدا أنت.

685
01:10:51,541 --> 01:10:55,421
مرحبا روكو.
- سيدتي، تبدو مشرقة مرة أخرى.

686
01:10:55,581 --> 01:10:57,140
تماما مثل المهر.

687
01:10:57,301 --> 01:11:00,817
ارجع، يطير.
إلى أين أنت ذاهب؟ ليس بهذه الصعوبة.

688
01:11:00,981 --> 01:11:05,134
مرحبا ميشيلا.
- هل ذهبت الحمى؟

689
01:11:05,301 --> 01:11:08,896
هل كنت في طريقك إلي؟
- لا، لقد قمت ببعض المهمات.

690
01:11:09,061 --> 01:11:10,779
لكن بينما أنا هنا...

691
01:11:10,941 --> 01:11:14,775
كان هناك بصمة في
الجليد تحت مسحوق الثلج.

692
01:11:14,941 --> 01:11:21,574
القدم اليمنى مقاس 45 نعل مطاطي.
التالفة والبالية الحق.

693
01:11:21,741 --> 01:11:25,780
كان هذا الشخص يتجول
المنزل ليلة القتل.

694
01:11:25,941 --> 01:11:29,935
ألا يمكنك فقط الاتصال بنا؟
الآن المدينة كلها تعرف.

695
01:11:33,941 --> 01:11:36,535
من أراد أن يعرف هذا...

696
01:11:36,701 --> 01:11:40,217
أعرف بالفعل.
- نعم، ولكن الآن الجميع يعرف أيضا.

697
01:11:42,901 --> 01:11:47,418
أنا أعرف. يوم.
- يوم.

698
01:11:48,581 --> 01:11:51,539
شاهد هذا اللقيط وهو يركض.

699
01:11:51,701 --> 01:11:54,215
يمكن أن تنفجر.

700
01:12:12,621 --> 01:12:17,297
وكانت جثث الزوجين روفاتي
وجدت في الساعة السابعة من صباح اليوم.

701
01:12:17,461 --> 01:12:20,977
التحقيق يشير إلى السرقة.

702
01:12:21,141 --> 01:12:26,659
وتم القبض على اثنين من المشتبه بهم
بتهمة السطو على منزل روفاتي.

703
01:12:29,101 --> 01:12:32,651
اكتشاف مروع في منزل Seppiè...

704
01:12:32,821 --> 01:12:37,292
حيث جسد
تم العثور على كيارا البالغة من العمر ثماني سنوات.

705
01:12:37,461 --> 01:12:44,060
كل شيء يشير إلى أن هذا حدث
عندما تركت وحدها لبضع دقائق.

706
01:12:44,221 --> 01:12:49,421
حادث مأساوي فيه
ضربت الفتاة رأسها وماتت.

707
01:12:49,581 --> 01:12:53,700
على الأقل، هذه هي قصة
والدها برناردو سيبييه.

708
01:12:53,861 --> 01:12:57,177
لم أكن في المنزل،
كنت في العمل.

709
01:12:57,201 --> 01:12:59,459
هل تركت الخاص بك
ابنة في المنزل وحدها؟

710
01:12:59,621 --> 01:13:03,012
لقد كانت حالة طارئة،
موعد مهم.

711
01:13:03,181 --> 01:13:06,060
كان بإمكانك أن تأخذها معك،
لا تستطيع؟

712
01:13:06,221 --> 01:13:09,100
زوجتي كانت مستحقة
المنزل بعد نصف ساعة.

713
01:13:09,261 --> 01:13:12,333
وبقيت كيارا
المنزل وحده من قبل.

714
01:13:14,301 --> 01:13:17,214
هناك شيئان يزعجانني.

715
01:13:17,381 --> 01:13:21,500
الأول هو أن
طاولة من الزجاج المقسى.

716
01:13:21,661 --> 01:13:25,655
لم ينكسر عندما
ضربته ابنته برأسها.

717
01:13:25,821 --> 01:13:32,821
والثاني أنه لم يكن هناك
آثار زجاج في الجروح على جسدها.

718
01:13:34,461 --> 01:13:40,252
في صباح اليوم التالي، الشرطة
بقيادة إيمانويل سيرينا..

719
01:13:40,421 --> 01:13:46,178
القبض على برناردو سيبييه
للاشتباه في القتل.

720
01:13:46,341 --> 01:13:51,654
يبدو أنه ضرب الطفل
الغضب، وبعد ذلك ضربت رأسها.

721
01:13:51,821 --> 01:13:54,290
وتوفي.

722
01:14:00,381 --> 01:14:05,615
لذلك تم تنظيمه؟
- بالضبط. الأب كان لديه عذر...

723
01:14:05,781 --> 01:14:10,332
لكن لم تكن هناك علامات على الدخول القسري.
وجاءت نصيحة.

724
01:14:10,501 --> 01:14:14,017
هل تتذكر من من؟
- مجهول بالطبع.

725
01:14:14,181 --> 01:14:18,971
ألقى اللوم على ذلك الشخص
برناردو ولكم عذره.

726
01:14:19,141 --> 01:14:24,261
وكان السكرتير له
عشيقتها، فكذبت عليه.

727
01:14:24,421 --> 01:14:30,940
شكرا لك، لقد ساعدتني كثيرا.
- ولكن لماذا تريد أن تعرف كل هذا؟

728
01:14:31,101 --> 01:14:35,857
قد يكون هناك بعض الارتباط هنا.
- في الوادي؟

729
01:14:36,021 --> 01:14:40,413
يجب أن أعترف بذلك
أفتقد تلك المنطقة.

730
01:14:40,581 --> 01:14:42,891
نعم، أنا أفهم ذلك جيدا.

731
01:14:43,061 --> 01:14:46,975
حسنا، حظا سعيدا.
- نعم شكرا لك.

732
01:14:48,621 --> 01:14:51,454
هل لي أن أعرف ما الذي تبحث عنه...
- لا.

733
01:14:52,981 --> 01:14:58,454
هكذا برناردو سيبييه
خدم خمسة عشر عاما.

734
01:14:58,621 --> 01:15:01,613
حصل على خمس سنوات
خصم لحسن السلوك.

735
01:15:01,781 --> 01:15:04,853
خدمهم في فيتربو.

736
01:15:05,021 --> 01:15:10,414
وتم إطلاق سراحه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني.
لماذا تريد أن تعرف هذا؟

737
01:15:10,581 --> 01:15:14,575
سأخبرك بذلك قريبا.
شكرا على أي حال.

738
01:15:14,741 --> 01:15:20,373
اسمع، أعلم أنك في المنزل
في العمل بسبب المرض.

739
01:15:20,541 --> 01:15:23,724
نعم، ولكن الحمى
السقوط، فهو أفضل بكثير.

740
01:15:23,748 --> 01:15:25,980
سأعود إلى بلدي
قدم في دقيقة واحدة.

741
01:15:26,141 --> 01:15:27,700
يا للأسف.

742
01:15:37,421 --> 01:15:42,780
أنت تبدو مثل مقسم الهاتف.
- من الأفضل أن تدخن ولا تزعجني.

743
01:15:42,941 --> 01:15:44,295
ينظر.

744
01:15:57,701 --> 01:16:02,252
يا؟
- الأب دومينيكو؟ مع شيافوني.

745
01:16:02,421 --> 01:16:04,935
مرحباً، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

746
01:16:05,101 --> 01:16:10,653
أريد فقط أن أعرف إذا كان برناردو
كان Seppiè عضوا في رعيتك.

747
01:16:10,821 --> 01:16:14,815
نعم، جاء برناردو إلى الكنيسة هنا.
لماذا تسأل ذلك؟

748
01:16:14,981 --> 01:16:18,258
أنت تعرف لماذا أطلب ذلك يا أبي.

749
01:16:18,421 --> 01:16:21,459
وإذا قلتها لي من قبل..

750
01:16:21,621 --> 01:16:25,057
كان ذلك لينقذني
ليالي بلا نوم والعمل.

751
01:16:25,221 --> 01:16:30,341
أفهم الاعتراف والأسرار والخطيئة.

752
01:16:30,501 --> 01:16:33,539
لكنني طلبت مساعدتكم
وأنت لم تعطني إياها.

753
01:16:33,701 --> 01:16:35,533
هذا لا يمكن أن يكون.

754
01:16:35,701 --> 01:16:40,491
السيد سكيافوني، برناردو
لا يزال تحت رعيتي.

755
01:16:41,541 --> 01:16:44,613
وكثيرا ما يعترف.

756
01:16:47,621 --> 01:16:50,932
شكرًا لك.
- وداعا لك أيضا.

757
01:17:13,581 --> 01:17:17,176
اتصل بـ Scipioni و Casella،
العثور على عنوان Seppiè ..

758
01:17:17,341 --> 01:17:20,094
وانتظر على المكتب.
- جيد.

759
01:17:35,261 --> 01:17:37,935
اشرح، أنا لا أفهم.

760
01:17:38,101 --> 01:17:40,456
نحن بحاجة للتحقق من هاتفه.

761
01:17:40,621 --> 01:17:44,091
لمعرفة ما إذا كان في
أولومونت حول جريمة القتل.

762
01:17:44,261 --> 01:17:47,014
أين يعيش؟
- لا يزال في البيت القديم.

763
01:17:47,181 --> 01:17:51,175
عبر مونتي بيانكو.
- في قرية صغيرة بالقرب من أوياسي.

764
01:17:51,341 --> 01:17:54,220
وسكيافوني متأكد من أنه هو؟

765
01:18:06,181 --> 01:18:09,697
السيد بالدي.
- لماذا هو Seppiè الجاني؟

766
01:18:09,861 --> 01:18:13,820
انتقام. لقد كان دوناتو...

767
01:18:13,981 --> 01:18:19,215
ثم الأب دوناتو الذي أبلغ
برناردو لقتل ابنته.

768
01:18:19,381 --> 01:18:23,375
واعترف له الجاني
لقد أفشى سر الاعتراف..

769
01:18:23,541 --> 01:18:25,179
وتم عزله من منصبه.

770
01:18:25,341 --> 01:18:29,130
لا يمكن أن يحدث ذلك أبدًا
كان الأمر سهلاً على ذلك الكاهن.

771
01:18:29,301 --> 01:18:33,260
لا، لم يستطع التظاهر بذلك
لم أكن أعرف. أنا أفهم ذلك.

772
01:18:33,421 --> 01:18:37,073
هكذا كان القاتل
بالسجن 15 عاماً،

773
01:18:37,097 --> 01:18:39,690
وعندما أطلق سراحه
هل كان خارجاً للانتقام؟

774
01:18:39,861 --> 01:18:44,298
مجرد التفكير في مدى الكراهية لديه
كان قادرا على البناء على مر السنين.

775
01:18:44,461 --> 01:18:48,216
ذهب إلى هناك للقبض
يصل، مثل الأصدقاء القدامى.

776
01:18:48,381 --> 01:18:51,294
وكان من أبناء رعيته،
كانوا يعرفون بعضهم البعض.

777
01:18:51,461 --> 01:18:54,499
أعتقد أنه أخذ هذا النبيذ.

778
01:18:54,661 --> 01:18:59,337
أم ترى ذلك الكاهن الفقير
شراء زجاجة من ساسيكايا؟

779
01:18:59,501 --> 01:19:01,412
لا، لا أعتقد ذلك.

780
01:19:01,581 --> 01:19:07,452
وكان مساعد النوم
وجدت في واحدة من النظارات.

781
01:19:08,701 --> 01:19:12,774
قام بتخديره و
ثم مدسوسها بشكل جيد.

782
01:19:12,941 --> 01:19:17,936
ثم قام بتوصيل
المدخنة وتسخين الموقد.

783
01:19:18,101 --> 01:19:23,130
ثم انتظر. لم يفعل
أعتقد أن دوناتو سوف يستيقظ.

784
01:19:23,301 --> 01:19:28,614
لكن دوناتو كان مشوشا
وسقط على الأرض ميتا.

785
01:19:28,781 --> 01:19:33,810
وجد غامبينو آثار أقدام
في المجمدة حجم 45 ثلج...

786
01:19:33,981 --> 01:19:37,861
بنعال مطاطية
والجانب الأيمن البالية.

787
01:19:38,021 --> 01:19:41,377
مع هذا الهاتف انتهينا.

788
01:19:43,381 --> 01:19:46,373
تمام. ثم نحن ذاهبون
للتحضير للاعتقال.

789
01:19:48,061 --> 01:19:51,179
هل تعرف كم كانت هذه الحمى جيدة؟
- كيف ذلك؟

790
01:19:51,341 --> 01:19:56,654
كان هذا هو الأكثر راحة
المستوى 10 سخيف من حياتي.

791
01:20:01,621 --> 01:20:05,012
أيها السادة، أتمنى لكم يومًا سعيدًا.
- أنت أيضاً.

792
01:20:49,261 --> 01:20:50,695
يا.

793
01:20:51,741 --> 01:20:55,371
وداعا إيتوري. فقط تناول القهوة.

794
01:20:57,101 --> 01:20:59,058
سيبي, افتح. إنفاذ القانون.

795
01:20:59,221 --> 01:21:01,417
من فضلك اذهب للداخل.
سيبي.

796
01:21:03,381 --> 01:21:04,735
فقط اذهب.

797
01:21:08,101 --> 01:21:09,455
شكرًا.

798
01:21:34,221 --> 01:21:36,690
ماذا الآن؟
- Seppiè ليس في المنزل.

799
01:21:36,861 --> 01:21:40,695
وفقا لجاره، لقد غادر للتو.
شكرا لك، أنتو.

800
01:22:04,541 --> 01:22:05,895
من هناك؟

801
01:22:12,941 --> 01:22:14,773
ماسيمو؟

802
01:22:14,941 --> 01:22:16,295
هل أنت؟

803
01:22:29,621 --> 01:22:30,975
أجاتا.

804
01:22:32,821 --> 01:22:35,097
الأب دومينيكو.

805
01:22:35,261 --> 01:22:39,778
لا أريد أن أزعجك.
كان الباب مفتوحا. أخبرني.

806
01:22:39,941 --> 01:22:44,412
أردت أن أذكرك
قداس تذكاري أخي.

807
01:22:44,581 --> 01:22:47,300
بالطبع، هل تعتقد أنني لا أعرف؟

808
01:22:47,461 --> 01:22:53,139
أعتقد أن هذا مهم. لا زهور.
- قلت ذلك. لا تقلق.

809
01:22:53,301 --> 01:22:55,770
شكرا ويكون يوم جميل.
- يوم جيد.

810
01:23:03,341 --> 01:23:04,695
دومينيكو.

811
01:23:05,741 --> 01:23:07,095
برناردو.

812
01:23:08,421 --> 01:23:10,981
ماذا تفعل؟ أنت تخيفني.
- يمشي.

813
01:23:11,141 --> 01:23:14,975
أنا أستمع. أليس لديك ما تعترف به؟
- ماذا تفعل؟

814
01:23:15,141 --> 01:23:18,975
أنت مثله تمامًا، أنت
لا تستحق ردائك

815
01:23:19,141 --> 01:23:22,293
ما هو شعورك تجاه الله؟
ما هو شعورك؟

816
01:23:24,861 --> 01:23:28,570
أنت عبد الله،
ليس من الناس. من الله.

817
01:23:29,741 --> 01:23:32,017
أنت لا تستحق أن تعيش.

818
01:23:32,181 --> 01:23:35,575
أنت الشرير، فقط
مثل هذا الشخص الآخر.

819
01:23:35,599 --> 01:23:38,052
برناردو، من فضلك.

820
01:23:38,221 --> 01:23:41,896
أنا لم أقل أي شيء،
أنا لم أخونك.

821
01:23:42,061 --> 01:23:44,940
أنا لم انتهك
سر الاعتراف.

822
01:23:45,101 --> 01:23:50,494
ارتكب الأب دوناتو أخطاء،
ولكنك فعلت ذلك أيضًا، إذ فعلت ما فعلته.

823
01:23:50,661 --> 01:23:54,052
عسى الله أن يغفر لك.
- هل أنت مرة أخرى هناك، برناردو؟

824
01:23:55,621 --> 01:23:59,740
من أنت؟
- شخص ما لحساب.

825
01:24:01,901 --> 01:24:05,257
لا، أنا لست الله.
أنا المفوض شيافوني.

826
01:24:05,421 --> 01:24:10,177
وقبل أن تضطر إلى العطاء
حساب عند الله، هذا دوري.

827
01:24:10,341 --> 01:24:13,333
ضع بندقيتك جانباً.
- لا يمكنك أن تؤذيني.

828
01:24:13,501 --> 01:24:17,415
أعطني هذا السلاح.
- هادئ؟

829
01:24:17,581 --> 01:24:22,610
لقد اعترفت بكل شيء
الأب دوناتو. لقد تبت.

830
01:24:22,781 --> 01:24:28,971
نعم، لقد قتلت ابنتي.
ولكن الله قد سامحني، وهذا يهم.

831
01:24:29,141 --> 01:24:33,214
ولكن هذا الخائن قد قال
الشرطة كل شيء.

832
01:24:33,381 --> 01:24:38,137
كان لدي خمسة عشر عامًا للتفكير.
يومًا بعد يوم.

833
01:24:38,301 --> 01:24:41,771
أردت إزالة
ذلك، لم يكن يستحق الحياة.

834
01:24:41,941 --> 01:24:47,175
لقد خان الله ومن خانه
هل هذا لا يستحق العيش.

835
01:24:47,341 --> 01:24:53,178
لا أعلم. لكني أفعل
أعرف الكثير عن العدالة الإلهية.

836
01:24:53,341 --> 01:24:57,539
فقط أعطني هذا السلاح.
- أنا جندي للمسيح.

837
01:24:57,701 --> 01:25:02,935
عدلك يتركني باردًا.
يجب أن تخاف مني.

838
01:25:03,101 --> 01:25:07,811
لقد انتهى الأمر يا برناردو.
لقد انتهى الأمر.

839
01:25:14,621 --> 01:25:16,578
ابق ساكنًا يا سيبي.

840
01:25:18,741 --> 01:25:21,415
ارفعوا أيديكم، ابتعدوا عن السلاح.

841
01:25:27,701 --> 01:25:30,170
فقط اذهب.

842
01:25:33,301 --> 01:25:36,771
حسنًا، ابقَ هادئًا. تعال معي.

843
01:25:48,981 --> 01:25:52,656
لذلك أنت أفضل.
هل ستأتي إلى المؤتمر الصحفي؟

844
01:25:52,821 --> 01:25:56,701
مازلت أشعر بالدوار الشديد
لم ينته الأمر بعد.

845
01:25:56,861 --> 01:25:59,330
لقد كان فيروسًا فظيعًا، يا سيدي.

846
01:25:59,501 --> 01:26:04,018
لقد تمكنت من إدارة قضية بروشيريل تلك
جيدا من المنزل تحياتي.

847
01:26:04,181 --> 01:26:07,890
شكرًا.
- ماذا أقول للصحافة؟

848
01:26:08,061 --> 01:26:15,061
تم التقاط إشارة هاتفه من
فالبيلين ليلة القتل.

849
01:26:15,781 --> 01:26:19,172
وهذا لدينا حتى
نتائج أكثر إيجابية.

850
01:26:20,421 --> 01:26:22,571
هل حقا لا تشعر بذلك؟

851
01:27:21,301 --> 01:27:22,655
اثنين.

852
01:27:26,061 --> 01:27:27,415
أ.

853
01:28:06,781 --> 01:28:08,499
بدء العطاء؟

854
01:28:22,421 --> 01:28:23,775
20.

855
01:28:25,901 --> 01:28:27,619
سأزيد ذلك إلى 50.

856
01:28:29,821 --> 01:28:31,175
50.

857
01:28:38,101 --> 01:28:39,455
80.

858
01:28:42,821 --> 01:28:44,255
لقد ذهبت.

859
01:28:45,821 --> 01:28:49,132
ربما كان لديك زوجين فقط.

860
01:28:49,301 --> 01:28:53,010
ثم حصلت على ثلاثة من نفس النوع
والآن قمت بزيادة رهاني.

861
01:28:59,461 --> 01:29:01,850
سأزيد إلى 160.

862
01:29:03,061 --> 01:29:04,415
مررت.

863
01:29:18,301 --> 01:29:19,735
320.

864
01:29:30,181 --> 01:29:33,139
أنا ذاهب مع 320 وزيادة مع ..

865
01:29:35,861 --> 01:29:37,215
800.

866
01:29:44,021 --> 01:29:48,379
هل يمكنني كتابة شيك؟
- أفعل.

867
01:29:54,981 --> 01:29:57,097
كم كان المبلغ؟
- 800.

868
01:30:02,301 --> 01:30:03,700
نحن نفعل ذلك مثل هذا:

869
01:30:05,821 --> 01:30:07,653
رقمك 800...

870
01:30:09,181 --> 01:30:11,138
أنا أزيد بمقدار 500.

871
01:30:22,981 --> 01:30:24,460
أرني.

872
01:30:32,661 --> 01:30:35,255
كاريه. من ارسالا ساحقا.

873
01:30:36,381 --> 01:30:38,292
تدفق مستقيم.

874
01:30:42,221 --> 01:30:43,620
آسف.

875
01:30:58,381 --> 01:31:03,217
هل تعرف احتمالات وجود مستقيم
دافق ومربع في يد واحدة؟

876
01:31:03,381 --> 01:31:05,019
هل تعرف ذلك؟

877
01:31:05,181 --> 01:31:08,458
0.00015 بالمئة.

878
01:31:08,621 --> 01:31:10,373
اللعنة.

879
01:31:44,541 --> 01:31:49,138
عزيزي روكو، قد تمزق هذا
قم بكتابة الرسالة قبل أن تنتهي منها.

880
01:31:49,301 --> 01:31:53,499
كثيرا ما فكرت في ماذا
حدث لنا صدقني

881
01:31:53,661 --> 01:31:57,211
أنا مسؤول،
ولكن غير مذنب.

882
01:31:57,381 --> 01:32:02,296
كثيرا ما أردت أن أقول ذلك، ولكنني
كان خائفا أن أقول لك الحقيقة.

883
01:32:02,461 --> 01:32:07,137
كلما عرفتك بشكل أفضل،
كلما كان القيام بواجبي أصعب.

884
01:32:07,301 --> 01:32:09,417
لأنه كان واجبي.

885
01:32:09,581 --> 01:32:15,372
لقد اقتربت منك كثيرًا، هذا كان
غبي. لكنني لم أستطع أن أفعل غير ذلك.

886
01:32:15,541 --> 01:32:20,820
أنت تعرف تلك العث التي تطير فيها
المصباح؟ هكذا أحرقت نفسي.

887
01:32:20,981 --> 01:32:25,054
لقد كذبت عليك، لكنني كنت كذلك
صادق في شيء واحد:

888
01:32:25,221 --> 01:32:28,339
لقد كنت حقا في الحب معك.

889
01:32:28,501 --> 01:32:33,575
آمل في يوم من الأيام أن أتمكن من التحدث إليه
أنت مرة أخرى، انظر إلى عينيك...

890
01:32:33,741 --> 01:32:38,975
ويمكنك أن تقول أنني أحبك.
من كل قلبي، كاترينا.



